shrewd — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «shrewd»

/ʃruːd/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод слова «shrewd»

На русский язык «shrewd» переводится как «проницательный», «хитрый», «умный», «ловкий».

Варианты перевода слова «shrewd»

shrewdпроницателен

You sound like quite a shrewd investor, Pastor.
Вы, похоже, весьма проницательный инвестор, пастор.
A shrewd man.
Проницательный человек.
That's why you're dealing with a particularly shrewd mentality.
Поэтому за дело взялся тонкий и проницательный ум.
It's obvious you're no shrewd military strategist.
Очевидно, что ты не проницательный военный стратег.
Since the aliens arrived here accidently, your lordship... as you most shrewdly observed... I suggest we help them return to the surface world.
Так как пришельцы прибыли сюда случайно, Ваша Светлость... как Вы проницательно отметили... я предлагаю помочь им вернуться в поверхностный мир.
Показать ещё примеры для «проницателен»...
advertisement

shrewdхитрый

Your father is a shrewd old fox.
Твой отец — старый хитрый лис.
Shrewd, okay.
Хитрый — допустим.
Shrewd maneuvering, if ever I saw it!
Хитрый ход, как я погляжу!
You are shrewder than you look, doctor.
Ты хитрее, чем выглядишь, доктор.
Because you're shrewder than he is.
Потому что ты хитрее, чем он.
Показать ещё примеры для «хитрый»...
advertisement

shrewdумный

Ishun is very shrewd.
Исун очень умный.
If you are so shrewd, ban the girl from leaving here.
Если такой умный, сам запрети. Сделай так, чтобы малышка не уезжала.
This one, shrewd as hell.
Она чертовски умна.
Shrewd.
Умно.
Tell them that baby or no baby, no one shrewder or smarter will walk through their door.
С ребенком или без, никого умнее и лучше они не найдут.
Показать ещё примеры для «умный»...