shorthand — перевод на русский

/ˈʃɔːthænd/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «shorthand» переводится как «стенография» или «сокращенная запись».

shorthand — стенография

— And your shorthand?
А стенография?
SCHINDLER: Filing, billing, keeping track of my appointments, shorthand.
Хранение документов, оплата счетов, учёт деловых встреч, стенография.
Shorthand, filing, 100 words per minute.
Стенография, учёт. 100 слов в минуту.
The writing in the notebook is Forkner Shorthand.
Записи в блокноте — это стенография Форкнера.
Some kind of coded shorthand, most likely.
Скорее всего, какая-то кодированная стенография.
Показать ещё примеры для «стенография»...
advertisement

shorthand — не хватает людей

The Rotarran is shorthanded and I still have four months leave coming.
На «Ротарране» не хватает людей, а у меня все еще есть четыре месяца отпуска.
Listen, Jean can't come in today and now we're a little shorthanded.
Слушай, Джин не может сегодня прийти и нам сейчас немного не хватает людей.
I know we've been shorthanded since the blackout.
Я знаю, после затмения у нас не хватает людей.
But I'm shorthanded, so er...
Нет. Но у меня не хватает людей, так что...
We're a bit shorthanded at the moment, Cary.
Нам немного не хватает людей в данный момент, Кэри.
Показать ещё примеры для «не хватает людей»...
advertisement

shorthand — не хватает рук

Madam, or rather, mesdames, you must accept our apologies for not bein' able to perform, for, as you see, we are shorthanded.
МадаМ, или скорее, даМы, ПриМите извинения за невозМожность выступить перед ваМи, у нас, как вы видите, не хватает рук.
We're shorthanded.
У нас не хватает рук.
We're a bit shorthanded, apparently there's a war on.
Нам не хватает рук, война все-таки
But you're already shorthanded.
Но у вас не хватает рук.
We're shorthanded!
Нам не хватает рук!
Показать ещё примеры для «не хватает рук»...
advertisement

shorthand — сокращение

Shorthand?
Сокращение?
We started using it as shorthand for a hangover.
Мы начали использовать его в качестве сокращение для похмелья.
It's engineering shorthand, sir.
Это инженерное сокращение, сэр.
We use shorthand for the Barenaked Ladies.
Мы используем сокращение для Barenaked Ladies.
That's shorthand for artificial...
Это сокращение от искусственного...
Показать ещё примеры для «сокращение»...

shorthand — стенографировать

With shorthand and typing.
Я могу печатать и стенографировать.
— Shorthand and typing? And you?
Печатать и стенографировать?
You can do shorthand?
Ты умеешь стенографировать?
Yeah, I can write it down in shorthand, but I can never read the sodding stuff back.
— Стенографировать я умею, только расшифровать потом не могу.
A pair of hands that can neither type nor do shorthand.
Пара рук, не умеющих ни печатать, ни стенографировать.
Показать ещё примеры для «стенографировать»...