не хватает рук — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не хватает рук»

не хватает рукshorthanded

МадаМ, или скорее, даМы, ПриМите извинения за невозМожность выступить перед ваМи, у нас, как вы видите, не хватает рук.
Madam, or rather, mesdames, you must accept our apologies for not bein' able to perform, for, as you see, we are shorthanded.
У нас не хватает рук.
We're shorthanded.
Нам не хватает рук!
We're shorthanded!
Я целый день в разъездах, а у нас не хватает рук. Ладно? Да.
I am on the trail all day and we're shorthanded, okay?
До испытания три месяца, нам не хватает рук и мозгов, а в этот четверг...
The test is three months off, we're shorthanded and underbrained, and this Thursday...
Показать ещё примеры для «shorthanded»...