shortcut through — перевод на русский

shortcut through — срезала путь через

It's a shortcut through Griffith Park, Behind the zoo.

— Мы срезали путь через парк позади зоопарка.

So a Wormhole bends space like this, so you can take a shortcut through a higher dimension.

Кротовая дыра изгибает пространство вот так, чтобы можно было срезать путь через высшее измерение.

I took a shortcut through the cemetery.

Я срезала путь через кладбище.

So he found a shortcut through the woods and he took it.

И чтобы быстрее вернуться, он решил срезать путь.

Looks like he was taking a shortcut through this lot to get home.

Похоже, что он решил срезать путь домой.

There's a shortcut through the kitchen.

Через кухню есть короткий путь.

First, you arrive uninvited and unwelcome, requesting a shortcut through our space.

Во-первых, вы появляетесь незваные и нежеланные, и требуете короткого пути через наше пространство.

Well, what I meant was I know a smuggler who knows a shortcut through the wall.

В смысле знаю контрабандиста, который знает, как перейти стену.

You said you knew a shortcut through the wall.

Ты сказал, что знаешь, как перейти стену.

Trying to get a shortcut through to dorking Via gomslake and peashall.

Он пытался срезать у Доркинга через Гомслейк и Пишелл.

the road is the long way round. There's a shortcut through here. But stick to the path.

Сестрица, с той поры, как к нам приехал Тадзя, задумываюсь я, на будущее глядя.

Back when he was a Jam Pony hump, he showed me shortcuts through downtown.

Когда он работал у нас, он показал мне объездные пути в центре.

We were just taking a shortcut through the neighborhood and our windows were down and we heard some screaming.

Мы просто ехали мимо. Услышали крики через раскрытое окно. Мы проехали за дом, остановились.

Interstellar travel is possible using wormholes as a shortcut through space.

Межзвёздные путешествия возможны с использованием кротовых нор, ведь они сокращают расстояние в космосе.

Показать ещё примеры...