short amount of time — перевод на русский

short amount of time — короткий промежуток времени

All right, I would like to remind everybody here that in a very short amount of time, we have seen multiple Class 4 malevolent apparitions.
— ОБМАН! ОХОТНИКИ ЗА ПРИВИДЕНИЯМИ? Так, я хочу вам всем напомнить, что за короткий промежуток времени мы видели несколько злых сущностей 4-го класса.
And is that common to be able to generate a good, quality song in such a short amount of time?
Это вполне обычное дело создать хорошую, качественную песню за такой короткий промежуток времени?
Well, you've made a lot of progress in a short amount of time, and I can't tell you how happy I am. Oh.
Вы многого достигли за очень короткий промежуток времени и я не могу выразить, как за вас рад.
Yeah, I got a lot accomplished in a short amount of time, didn't I?
Да, я достиг многого в короткий промежуток времени, не так ли?
I'm feeling like this is a lot of work to get done in a very short amount of time.
Нужно проделать много работы за короткий Промежуток времени.
Показать ещё примеры для «короткий промежуток времени»...
advertisement

short amount of time — короткое время

It is amazing how much work he's been able to get done in such a short amount of time.
Невероятно, как много он успел за такое короткое время.
You've been through so much in such a short amount of time, Paul:
Вы прошли так много за такое короткое время, Пол.
And the auction's tomorrow, so... If I was taking out the competition, I have a lot of killing to do in a very short amount of time.
Аукцион завтра, так что... если я хочу выиграть торги, то придется убить очень много людей за очень короткое время.
You know what? If you're gonna stay here for a very short amount of time, we have to have some ground rules.
Если ты собираешься остаться здесь на очень короткое время, ты должен выучить несколько правил.
I was quite, as you know, you know, quite alarmed that you were able to do that in such a short amount of time, again, eating heart-approved, healthy foods that everyone's going along thinking, you know, it's totally fine to be doing.
Как ты знаешь, я был очень встревожен тем что произошло с тобой за такое короткое время, при том что ты ел здоровую пищу которую все стараются употреблять считая что благодаря ей всё будет хорошо.
Показать ещё примеры для «короткое время»...