shopping for groceries — перевод на русский

shopping for groceries — самой покупать продукты

It's not a place where you want to go shop for groceries.

Это не то место, где хотелось бы покупать продукты.

Wow, that was quite an education, watching a master Chef shop for groceries.

Вау, было познавательно наблюдать за тем, как шеф-повар покупает продукты.

If you want her to cook the meal, you got to let her shop for the groceries.

Если хочешь, чтобы она готовила, разреши ей самой покупать продукты.

If you want her to cook the meal you gotta let her shop for the groceries.

«Если Вы хотите, чтобы она приготовила еду, разрешите ей самой ходить по магазинам.»

If you want me to cook, let me shop for the groceries.

«Если Вы хотите, чтобы я приготовила еду, разрешите мне самой ходить по магазинам.»

Father... Soon Ae, when should we go shopping for groceries?

Отец... пошли за продуктами.

Well, I, you know I get out now and then to you know shop for groceries and, you know, my colonoscopy.

Ну, я.... Знаете, я вот сегодня выбрался, а ещё ездил за продуктами, и, ну, на колоноскопию.

«Shopping for groceries» is what I say instead of,

«Приехать за покупками» я говорю вместо

Hey, honey, you shopping for groceries?

Эй, сладкая, приехала за покупками?

Lately I dream about more ordinary things like doing my laundry or shopping for groceries or riding on elevators.

В последнее время мне снятся сны о более обычных вещах как будто я стираю свою одежду или делаю покупки в магазине или еду в лифте.

I was assured that this facility was secure, and then this medical board investigator waltzes in like he's shopping for groceries?

Меня заверили, что это здание безопасно, а потом вдруг объявляется следователь из мед.комитета словно он забежал чайку попить.

Shopping for groceries.

Ушла по магазинам.

Uh, Julia George, when's the last time you shopped for groceries?

Джулия Джордж, когда Вы в последний раз ходили за продуктами?