самой ходить по магазинам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «самой ходить по магазинам»

самой ходить по магазинамshop for the groceries

«Если Вы хотите, чтобы она приготовила еду, разрешите ей самой ходить по магазинам.»
If you want her to cook the meal you gotta let her shop for the groceries.
«Если Вы хотите, чтобы я приготовила еду, разрешите мне самой ходить по магазинам.»
If you want me to cook, let me shop for the groceries.

самой ходить по магазинам — другие примеры

Я сам хожу по магазинам.
I buy my own clothes. Hey.