shop at the — перевод на русский

shop at the — за покупками в

We went shopping at the mall.
Поехали за покупками в магазин.
So... what do you say we get out of here, go have a nice lunch at Daniel, and go shopping at barneys?
Что ты скажешь, если мы выйдем отсюда, приятно пообедаем в ресторане "Дэниел" и пойдем за покупками в "Барнис"?
Collin and I are going shopping at the school consignment store.
Мы с Коллином идем за покупками в школьный благотворительный магазин .
We're going shopping at Harvey Nick's, and then we're off to Leicester Square for a pizza.
Мы пойдём за покупками в Harvey Nichols, а потом поедим пиццу на Лечестер Сквер.
Couldn't he send me shopping at the Triplex or-
Не мог он послать меня за покупками в Триплекс или-
Показать ещё примеры для «за покупками в»...
advertisement

shop at the — по магазинам

Went shopping at the mall.
Отправился по магазинам.
He was in Jersey all day yesterday shopping at Short Hills with the missus.
Вчера он весь день был в Джерси, ходил с женой по магазинам.
Lilah and the guy she was with shopped at a couple stores down.
Лайла и парень, с которым она ходила по магазинам, хорошенько закупились.
No, I was out shopping at the time.
Нет, в этот момент я ходила по магазинам.
Excuse me-— Well, at least I didn't try and embezzle my own daughter's trust fund so I could go shopping at Lululemon.
— По крайней мере, я не пыталась присвоить себе трастовый фонд своей дочери, чтобы пройтись по магазинам.
Показать ещё примеры для «по магазинам»...
advertisement

shop at the — покупает в

is everyone who shops at your store a friend?
Разве каждый, кто покупает в твоём магазине, — твой друг?
Maybe your client's grandmother shops at the supermarket across the street from number 12.
Может быть бабушка твоего клиента покупает в супермаркете, через дорогу от дома №12.
A lot of folks still shop at Bella's.
Многие до сих пор покупают у Беллы.
Have you ever shopped at the store? At Salvatori's?
Вы что-нибудь покупали в том магазине?
I don't even shop at that store.
Я вообще ничего не покупала в этом магазине.
Показать ещё примеры для «покупает в»...
advertisement

shop at the — закупаться в

Yes, they do. Oh, for the love of God, stop shopping at school!
О, ради всего святого, Хватит закупаться в школе!
I believe I'm the one that asked you to start shopping at Quantity Plus.
И, кажется, я просил тебя закупаться в гипермаркете подешевле.
We're shopping at the Goodwill?
Закупаться в сэконд хэнде? Ты заставила меня поверить, что мы займёмся настоящим шоппингом.
I don't even want to shop at those big-box stores.
Я не хочу закупаться в этих гигантских центрах.
I got a restraining order, I changed my schedule, I take a different route home every day, I shop at 10 different stores.
Выписала судебный запрет, изменила свое расписание, я хожу домой разными дорогами, закупаюсь в 10 разных магазинах.
Показать ещё примеры для «закупаться в»...

shop at the — кафе на

I'll be at the 24-hour coffee shop at the intersection.
Я буду в круглосуточном кафе на перекрестке
Let's go to the 24-hour coffee shop at the intersection.
Поехали в круглосуточное кафе на перекрестке
The coffee shop at the intersection.
В кафе на перекрестке
Why do you think all these people are hanging out at a coffee shop at this hour?
Почему, думаешь, все эти люди болтаются в кафе в такой час?
Said he'll meet you tonight at the coffee shop at 9:00.
Просил встретиться с ним в кафе в 9 часов вечера.