shocked at — перевод на русский

/ʃɒkt æt/ Воспроизвести аудиопроизношение

shocked at — в шоке

Sure, it came as a bit of a shock at first.
Я был просто в шоке поначалу.
Shocked at the sight of my mother half naked with a senior attending at my hospital?
В шоке от моей полуголой матери? ! с самым важным человеком из моей больницы?
Barbara, I'm shocked at this!
Барбара, я в шоке!
I am shocked at the lack
Я в шоке.
And you're gonna be shocked at the outcome of the relationship again.
И каждый раз ты будешь в шоке от такого завершения вашего романа.
Показать ещё примеры для «в шоке»...
advertisement

shocked at — потрясён

— Well, I was shocked at the change in him when I returned from the east recently.
Вернувшись недавно с Востока, я был потрясен переменами в нем.
I'm shocked at this unforeseen turn of events.
Я потрясен таким неожиданным поворотом событий.
The fact that you even know that word is... oh, oh, oh, oh, you'd be shocked at what I know about breast-feeding and baby poop and episiotomies.
Тот факт, что ты знаешь, это слово... О, о, о, о, о, ты будешь потрясен(-а) тем, что я знаю. О кормлении грудью, детской еде и эпизиотомии.
I am quite shocked at how these people live.
Я немного потрясена тем, как эти люди живут.
I'm somewhat shocked at the scandal involving Yoon Gae Hwa.
Я потрясена тем, что Юн Гэ Хва оказалось вовлечена в этот скандал.
Показать ещё примеры для «потрясён»...
advertisement

shocked at — шокирован

Well, I was shocked at the scandal.
Я была шокирована скандалом.
You know, I'm just so shocked at the lack of humanity.
Знаете, я просто шокирована таким отсутствием человечности.
You get married at 20, you're going to be shocked at who you're living with at 30.
Ты женишься в двадцать, значит будешь шокирован тем, с кем ты живёшь, в тридцать.
You'd be shocked at how many toddlers are annually concussed as they reach in to wash their little hands in the poo-poo soup.
Ты был бы шокирован тем, как много малышей получают сотрясения головного мозга когда они начинают «мыть» свои маленькие ручки в какашечном супе.
On the morning in question, all of us at the school were shocked at the condition that Frits Johansen showed up in school.
Утром, о котором идет речь, все мы были шокированы когда Фриц Йохансен появился в школе.
Показать ещё примеры для «шокирован»...
advertisement

shocked at — шокирует

Believe me, love between women is not shocking at all.
Кстати, поверьте, любовь двух женщин не шокирует.
You're shocked at the thought of Eduard delivering a bomb?
Такой поступок Эдуарда шокирует Вас?
[overlapping support] that's not shocking at all.
Это совсем не шокирует.
I was shocked at the sight.
Меня шокировало это зрелище...
Well,then, what are you shocked at?
Тогда, что тебя так шокировало?
Показать ещё примеры для «шокирует»...