shiv — перевод на русский

/ʃˈɪv/

shiv — шив

Hi Shiv, one word missing.
Круто. Привет, Шив.. одно слово пропущено.
Is that Shiv?
Это Шив?
Hey, Shiv!
Эй, Шив!
No, no, Shiv.
Нет, нет, Шив.
I think that-— Shiv!
Я думаю что— Шив!
Показать ещё примеры для «шив»...
advertisement

shiv — заточку

Put down the shiv, soldier boy.
Убери заточку, солдатик.
He pulled a shiv out of his ass to have lunch?
Вдруг сработает. Он достал заточку из своей задницы, чтобы пообедать?
Put down the shiv.
— Опусти заточку.
Give me the shiv.
Отдай мне заточку.
A shiv found inside the cage.
— Да, сэр. Заточку нашли в камере.
Показать ещё примеры для «заточку»...
advertisement

shiv — нож

They had to leave a piece of the shiv in there, Carolyn, and I can feel it pressing against the cord.
Нож так и не смогли вытащить целиком, обломок остался там. Его чувствуешь, если надавить на рубец.
A shiv in the side?
Нож в бок?
In five more seconds, that shiv would have been between his ribs and I would have been the one pushing it in, looking at him as he realized it was me.
И был на взлетной полосе. Еще 5 секунд, и нож был бы у него между ребер, и я бы его проворачивал, глядя ему в глаза чтобы он осознал, что это я.
Shiv?
Нож?
It's gotta look good, so lend me your shiv.
Всё должно выглядеть правдоподобно, так что одолжи мне свой нож.
Показать ещё примеры для «нож»...
advertisement

shiv — шива

Dinner for everyone at my home on behalf of Shiv.
Обед для всех у меня дома в честь Шива.
Shiv always had a feeling of patriotism in him since he was a child.
У Шива очень развито чувство патриотизма с тех пор, как он был ещё ребёнком.
We had invited Shiv and Bharti for dinner.
Мы пригласили Шива и Бхарти на ужин.
Kill Shiv before he kills you two.
Убейте Шива раньше, чем он убьёт вас обоих.
Shiv, the most fearless Does not afraid of anything.
Шива — разрушитель грехов, который ничего не боится.
Показать ещё примеры для «шива»...

shiv — нараяна

I never stopped you from killing Shiv Narayan.
Я никогда не удерживал тебя от убийства Шива Нараяна.
And the time you took for saying this dialogue act faster in arresting Shiv Narayan.
И, учитывая время, что ты потратил на этот диалог,.. ... поторопись с арестом Шива Нараяна.
Bharti, Sawatya has shot Shiv Narayan.
Госпожа Бхарти, Саватья стрелял в Шива Нараяна.
Danaji intentionally testified against him so that we can get Shiv Narayan undercover and then finish...
Данаджи намеренно свидетельствовал против него,.. ... чтобы мы могли использовать Шива Нараяна под прикрытием,.. ... а затем прикончить Ди Кея...
If we don't kill Shiv Narayan then all our gang members will flee for good.
Если мы не убьём Шива Нараяна,.. ... тогда все члены нашей банды просто разбегутся.
Показать ещё примеры для «нараяна»...

shiv — порезать

Yeah, she might shiv ya.
Да, она может порезать тебя.
Try not to shiv anyone while I'm gone.
Постарайся никого здесь не порезать, пока я не вернусь.
Let me shiv you.
Давай я тебя порежу.
Want me to shiv you?
Хочешь, чтобы я тебя порезал?
The shiv gets you another 90.
За то, что порезал его — ещё девяносто.
Показать ещё примеры для «порезать»...