шива — перевод на английский

шива — shiva

Шива Натарадж.
Shiva Nataraj.
Господь Шива, смилуйся!
Lord Shiva, have mercy!
Шива и Ганеш? Индусские боги против целой армии?
Shiva and Ganesh, the Hindu gods, against the entire Union army?
Шива...
Shiva...
Я — Шива, разрушитель!
I am shiva the destroyer!
Показать ещё примеры для «shiva»...
advertisement

шива — shivah

Шива окончена.
Shivah is over.
Это — Шива.
it's shivah.
Это Шива, даже если она католичка?
is it shivah even if she's catholic?
Шива?
shivah?
Это Шива, если Иззи католичка?
is it shivah if izzie's catholic?
Показать ещё примеры для «shivah»...
advertisement

шива — narayan

Я никогда не удерживал тебя от убийства Шива Нараяна.
I never stopped you from killing Shiv Narayan.
И, учитывая время, что ты потратил на этот диалог,.. ... поторопись с арестом Шива Нараяна.
And the time you took for saying this dialogue act faster in arresting Shiv Narayan.
Госпожа Бхарти, Саватья стрелял в Шива Нараяна.
Bharti, Sawatya has shot Shiv Narayan.
Данаджи намеренно свидетельствовал против него,.. ... чтобы мы могли использовать Шива Нараяна под прикрытием,.. ... а затем прикончить Ди Кея...
Danaji intentionally testified against him so that we can get Shiv Narayan undercover and then finish...
Если мы не убьём Шива Нараяна,.. ... тогда все члены нашей банды просто разбегутся.
If we don't kill Shiv Narayan then all our gang members will flee for good.
Показать ещё примеры для «narayan»...
advertisement

шива — shive

И вы думаете, что Шива и эту женщину убил...
And you think Shive and this woman were killed by...
Вижу Эмерика Шива.
Eyes on Emeric Shive.
Выяснилось, что у Эмерика Шива очень высокая устойчивость к лечебному шампанскому.
It turns out Emeric Shive has a very high tolerance for doctored champagne.
Ты можешь просто порадоваться тому, что арестовал Эмерика Шива сегодня?
Can you not just enjoy the fact that you arrested Emeric Shive today?
И вы сказали Вал что баллистическая экспертиза подтвердила что пули, которыми был убит Мики Шива были теми же, чем убили Натали.
And you told Val that the ballistics on the bullets that killed Mickey Shive were the same as those that killed Nathalie.
Показать ещё примеры для «shive»...

шива — schiwa

— Шива.
— Schiwa.
— Шива.
Schiwa.
Шива.
Schiwa.
После погребения вы оба сидите Шива, согласно законам нашей веры, 7 дней.
After the funeral you will, following the jewish law, sit 7 days of Schiwa. 2.
Естественно, еще при этом смерть матери, похороны, Шива...
And then your mother dies, The funeral, the Schiwa...
Показать ещё примеры для «schiwa»...

шива — shiv

Обед для всех у меня дома в честь Шива.
Dinner for everyone at my home on behalf of Shiv.
Мы пригласили Шива и Бхарти на ужин.
We had invited Shiv and Bharti for dinner.
Убейте Шива раньше, чем он убьёт вас обоих.
Kill Shiv before he kills you two.
Шива — разрушитель грехов, который ничего не боится.
Shiv, the most fearless Does not afraid of anything.
Похвалите лорда Шива Шанкара
Praise the lord Shiv Shankar
Показать ещё примеры для «shiv»...

шива — shiwa

Вы только должны подготовить вашу квартиру к Шива.
You only have to prepare your appartment for the Shiwa.
Ваша мать также распорядилась, чтобы вы и ваш брат Самуэль после этого 7 дней сидели в Шива.
Because your mother also ruled that you and your brother should siz Shiwa 7 days after that. — What, 7 days?
Тогда мы можем сейчас сидеть Шива?
We can sit Shiwa then?
Мой муж пожертвовал всем ради соблюдения Шива.
My husband gave everything to keep the Shiwa.
Шива имеет...
The Shiwa has...
Показать ещё примеры для «shiwa»...

шива — siva

Кто хочет посмотреть? Человек-чудо, факир Шива, побивший все предыдущие рекорды... ..наш эксперимент ежедневно контролируется лучшими европейскими экспертами...
Come see this great human phenomenon, the fakir Siva, who has broken all previous records... our experiment is controlled daily by European experts...
Вот почему Шива сбросил вас сюда.
It is why Siva brought you here.
Это Шива сбросил вас с неба, чтобы вы отправились во дворец Панкота, нашли Шивалингу и вернули его нам.
It was Siva who made you fall from sky. So you will go to Pankot Palace to find Sivalinga and bring back to us.
Это Шива?
That's Siva?
Там есть Шива, бог созидания и разрушения, который хороший бог, потому что вы можете... «Тебе нравится это?»
There's Siva, the god of creation and destruction, which is a good god to be cos you can go... "Do you like that?

шива — sheeva

От тебя Шива ничего другого я и не ожидал!
If those bars kept me away from you, Sheeva... I would welcome them!
Мои 2 дочери Шива и Шадэ.
My two daughters Sheeva and Shadeh.
— Шива.
— Sheeva.
— Сколько тебе лет, Шива?
— How old are you, Sheeva?
— Это — Шадэ, а это — Шива.
— There's Shadeh and there's Sheeva.