shire — перевод на русский

/ˈʃaɪə/ Воспроизвести аудиопроизношение

shire — графство

One farmer of that shire was Malcolm Wallace, a commoner with his own lands.
Одним из фермеров того графства был Малколм Уоллес, простой землевладелец.
Hugh Beringar, Undersheriff of this shire.
Хью Берингар. Помощник шерифа графства.
If they had respected the Sheriff and his authority, they could have avoided punishment of this severity, and lived peaceful, rewarding lives, working for the good of this great Shire of Nottingham.
Если бы они уважали шерифа и его власть, они могли бы избежать такого сурового наказания, и жить мирными, полезными жизнями, работая на благо этого прекрасного графства Ноттингема.
What about Shire President Pettyman?
Что насчёт президента графства Пэттимана?
Shire business, pet.
Дело графства, любимая.
Показать ещё примеры для «графство»...

shire — в шир

I am gonna kick your ass back to the Shire if you don't shut your fuckin' mouth.
Я надеру тебе задницу по пути в Шир если ты не заткнешь свою пасть.
When are you slated to make your triumphant return to the Shire?
Когда вы намечаете Своё торжественное возвращение в Шир?
It's back to the shire for you.
Вам пора возвращаться в Шир.
That's a poor prize to take back to the Shire.
Это неплохой приз, чтобы унести его обратно в Шир.
Again, I will dropkick your baby-powdered ass back to the Shire with the other hobbits.
Я зафутболю твою задницу, всю в детской присыпке, обратно в Шир к остальным хоббитам.
Показать ещё примеры для «в шир»...

shire — в шире

— But it cannot stay in the Shire!
— Но его нельзя оставлять в Шире!
All these long years, it was in the Shire.
Все эти долгие годы оно находилось в Шире.
Sam, we're still in the Shire.
Сэм, мы же еще в Шире.
I don't suppose you've seen Entwives in the Shire?
Может вы видели Энтийских жен в Шире?
I was like a child or a Hobbit, safe in the Shire.
Это было как ребенок или хоббит в безопасности в Шире.
Показать ещё примеры для «в шире»...

shire — из шира

Bilbo Baggins of the Shire.
Бильбо Бэггинс из Шира.
Out of the Shire.
Уходи из Шира.
We are Hobbits of the Shire.
Мы хоббиты из Шира.
Definitely from the Shire.
Это точно из Шира.
This task was appointed to you, Frodo of the Shire.
Эта задача была возложена на тебя, Фродо из Шира.
Показать ещё примеры для «из шира»...