sheriff — перевод на русский

/ˈʃɛrɪf/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «sheriff» переводится как «шериф».

sheriff — шериф

Sir Guy and the sheriff are watering their horses.
Сэр Гай и шериф поят лошадей.
Frenchy, am I really the sheriff?
Фрэнчи, так я действительно шериф?
Jiminy, Wash. You look like a real sheriff.
Уош, ты выглядишь как настоящий шериф.
Come on, swear me in, Sheriff.
Прими у меня клятву, шериф.
— Say, uh, where did Sheriff Keogh go?
— А куда уехал шериф Кео?
Показать ещё примеры для «шериф»...
advertisement

sheriff — в офис шерифа

Go to the sheriff's office, a quarter mile down the road.
Ступай в офис шерифа, четверть мили вдоль дороги.
We're going to the Sheriff's office and we're gonna talk to his deputy.
Мы собираемся заглянуть в офис шерифа, чтобы поговорить с его заместителем
I had to go to the Sheriff's office.
Я же должна была идти в офис шерифа.
Ben Horne, I would like you to accompany me to the sheriff's station.
Бен Хорн, я хочу, чтобы вы проследовали вместе со мной в офис шерифа.
I'll be heading for the Sheriff's after breakfast.
После завтрака я иду в офис шерифа.
Показать ещё примеры для «в офис шерифа»...
advertisement

sheriff — шерифф

— Hi, Sheriff.
— Привет Шерифф.
The Sheriff here.
Шерифф слушает.
Hell, Sheriff.
Чёрт, Шерифф.
One thing has always intrigued me, Sheriff.
Одно всегда интриговало меня, Шерифф.
Sure, Sheriff.
Конечно Шерифф.
Показать ещё примеры для «шерифф»...
advertisement

sheriff — полиция

No worries, no obligations, no $8,000 to get, no Potter looking for you with the Sheriff.
У тебя нет никаких забот, никаких обязанностей. Ты не терял 8.000 долларов, тебя не ищет полиция.
County sheriff!
Полиция!
I don't want some sheriff to come by here. — Wh-Where's the — Where's the acid?
Я не хочу, чтобы сюда заявилась полиция.
Sheriff's Department!
Полиция! Откройте!
Laura Shoemaker, Sheriff's Department.
Лора Шумэйкер, окружная полиция. Операцией руковожу я.
Показать ещё примеры для «полиция»...

sheriff — департамента шерифа

Milton? We're from the sheriff's department.
— Мы из департамента шерифа.
Isn't there someone real high up in the sheriff's department?
Это не тот Ейтс из департамента шерифа?
You slow-walked this case in a way you never would have even considered doing if the suspect hadn't been a relative of a sheriff's commander.
Вы бы никогда так не затянули это дело, если бы подозреваемый не был родственником капитана из департамента шерифа.
A friend in the sheriff's department just slid me this.
Мне подсунул это мой друг из департамента шерифа.
He's a lieutenant with the sheriff's department.
Лейтенант из департамента шерифа.
Показать ещё примеры для «департамента шерифа»...

sheriff — ленсману

Give this letter to the sheriff.
Отдайте это письмо ленсману.
— What did you write to the sheriff?
— Что ты написал ленсману?
The letter to the sheriff!
Письмо ленсману!
But I can't let a kid starve because of that, or because it pleases the sheriff. (plays the harmonica)
И не могу же я позволить ребенку голодать из-за того, что это не понравится ленсману.
We'll hide it all somewhere safe and write to the sheriff to tell where he can pick it up.
мы перепрячем все это в другое место и напишем ленсману письмо, в котором укажем где он может это забрать.
Показать ещё примеры для «ленсману»...

sheriff — приставу

Answer the sheriff, girl!
Ответь приставу, детка.
We better take her back to the sheriff.
Нам лучше отвести ее к приставу.
Feed him, and take him to the sheriff.
Покормите его и отведите к приставу.
We'll take her to the sheriff.
Отведешь ее к приставу.
Why didn't you tell the sheriff? ...when he asked you?
Почему же ты не сказала приставу, когда он тебя спрашивал?
Показать ещё примеры для «приставу»...