shed blood — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «shed blood»

shed bloodпроливать кровь

Why shed blood?
Зачем проливать кровь? ..
Until the unification of our country... do not be afraid to shed blood.
До объединения нашей страны... не бойтесь проливать кровь.
How long do you want to shed blood over a meaningless fight?
Сколько ещё вы собираетесь проливать кровь в бессмысленной борьбе?
I did not come back to shed the blood of the innocent!
Я вернулась не для того, чтобы проливать кровь невинных!
There was another man willing to shed blood for his righteous cause.
Был еще один человек, готовый проливать кровь ради своего праведного дела.
Показать ещё примеры для «проливать кровь»...
advertisement

shed bloodпролить кровь

— By coveting my property. I cannot shed blood in her house, but I will cut your throat anon.
В том, что дерзнул посягнуть на чужое... пролить кровь в её доме мне не пристало, но эту глотку я перережу.
To calm its spirit one needs to shed blood.
Чтобы успокоить его дух, необходимо пролить кровь.
— Are you ready to shed blood?
— Вы готовы пролить кровь?
You made my little sister shed blood and tears.
Ты заставил мою сестренку пролить кровь и слезы.
I was ready to shed blood.
Я был готов пролить кровь за родину.
Показать ещё примеры для «пролить кровь»...