she was addicted — перевод на русский

she was addicted — ты зависим

You are an addict and you need to change.
Ты зависим и тебе нужны перемены.
You are an addict... Literally.
Ты зависим... буквально.
— Yeah, you're addicted.
— Ты зависим, точно.
You're an addict.
Ты зависим.
The say people like you are addicts.
Говорят, люди как ты, они зависимы.
Показать ещё примеры для «ты зависим»...
advertisement

she was addicted — я наркоман

— I was an addict.
Я наркоман.
— I am an addict.
— Я наркоман.
Hi. My name's Hank and I'm an addict.
Привет. я Хэнк и я наркоман.
Hell, you all know I'm Waylon, and I'm an addict.
Черт, вы знаете, я Уэйлон, и я наркоман.
Yeah. I'm an addict.
Да, я наркоман.
Показать ещё примеры для «я наркоман»...
advertisement

she was addicted — у меня зависимость

I am an addict.
У меня зависимость.
My name is Alison. I'm an addict.
Меня зовут Элисон, и у меня зависимость.
I'm an addict.
У меня зависимость.
My name is Veronica... and I'm an addict.
Меня зовут Вероника. И у меня зависимость.
I'm addicted to prescription glasses.
У меня зависимость к прописанным очкам.
Показать ещё примеры для «у меня зависимость»...
advertisement

she was addicted — она наркоманка

Even if she is an addict, a lot of her symptoms, the cataplexy, the violence, it could be neurological.
Даже если она наркоманка, многие её симптомы... Катаплексия, вспышки ярости... Возможно, это неврология.
She was an addict?
Она наркоманка?
She is an addict, TC.
Она наркоманка, ТиСи.
She's an addict and an attempted murderer, and she lives in your house, and I'm not judging you.
Она наркоманка и покушалась на убийство, и она живет в твоём доме, и я тебя не осуждаю.
She's an addict.
Она наркоманка.
Показать ещё примеры для «она наркоманка»...

she was addicted — я подсел на

I'm addicted to these things.
Я подсел на эту штуку.
I'm addicted to cuddling.
Я подсел на обнимашки.
Not only is it where I work, I'm addicted to funny cat videos.
Я не только работаю в Интернете, я подсел на смешные видео с котами.
Now she's addicted to painkillers.
Нет. Теперь она подсела на обезболивающее.
She's addicted.
Она подсела!
Показать ещё примеры для «я подсел на»...

she was addicted — я пристрастился к

I'M ADDICTED TO YOU I'M ADDICTED TO YOU... ?
Песня: Я пристрастился к тебе, пристрастился к тебе...
Oh, beauty is a beguiling call to death and I'm addicted to the sweet pitch of its siren.
О, красота — обманчивый зов к смерти и я пристрастился к тому сладкому призыву ее сирены.
I'm addicted to women.
Я пристрастился к женщинам.
One might say I'm addicted to the craic, but right now I just want to get my head down and plough my way through this bucket of balls, all right?
Кто-то может сказать, что я пристрастился к кутежам, но именно сейчас я хочу от всего отрешиться и просто лупить по мячам, лады?
You know, I'm addicted to nasal spray.
Знаешь, я пристрастился к назальному спрею.
Показать ещё примеры для «я пристрастился к»...

she was addicted — он сидит

— So, you're addicted to Vicodin.
— Так ты сидишь на викодине.
"I'm addicted to heroin.
"Я сижу на героине.
I was addicted to heroin.
Я сидела на героине.
She was addicted to heroin when I arrested her.
Она сидела на героине, когда я ее арестовала.
Did his blood tell us what he's addicted to?
Так тест крови показывает нам,на чем он сидит?

she was addicted — они одержимы

— She's addicted.
— Она одержима.
Uh-uh, gambling. Cards, horse racing, he was addicted.
Азартные игры, карты, скачки, он был одержим.
And he's addicted to exploiting opportunities.
А он одержим эксплуатацией возможностей..
I'm addicted to buying figurines.
Я одержима покупкой статуэток.
They're addicted to one another.
Они одержимы друг другом.