she gave you — перевод на русский

she gave you — я дал тебе

I gave you that suit so you could drive home in it.
Я дал тебе этот костюм, чтобы ты ехал домой.
You remember, I gave you that hundred bucks to keep for me.
Помнишь, я дал тебе сотню долларов, чтобы ты придержала её для меня?
Only last Monday I gave you...
В прошлый понедельник я дал тебе...
Mommy, let me see that present I gave you last night.
Мамочка, позволь тот подарок, что я дал тебе вечером.
My soul, woman, I give you three murders, and you're still not satisfied.
Душечка, я дал тебе три убийства, а ты всё ещё не довольна.
Показать ещё примеры для «я дал тебе»...
advertisement

she gave you — подарить тебе

Can I give you a flower?
— Можно подарить тебе цветок?
Well, you know, they're pretty, but it's kind of odd, the whole idea of someone giving someone a flower 'cause it's like, «Oh, you know, I like you, so let me give you something that's dying.»
Ну, знаешь, да они красивые, но это немного странно, вся идея дарения цветов потому что это как «О, знаешь, ты мне нравишься, так что я хочу подарить тебе что-то что умирает»
I gave it to you.
Я подарил его тебе.
Ever since you gave her the car, William, we've seen very little of Stanley.
С тех пор как ты подарил ей машину, Вильям, мы видим ее очень редко.
The one he gave me
— Куклу, что он подарил мне.
Показать ещё примеры для «подарить тебе»...
advertisement

she gave you — я отдала её

I gave them a half of my lunch.
Я отдал ему половину своего обеда.
I gave him the letter, don't worry.
Я отдал ему письмо, не переживай.
— So I gave it to my secretary. — Oh.
— Так что я отдала ее своей секретарше.
I gave it to Charlie.
Я отдала ее Чарли.
Mr Saunders took Uncle Charlie's picture by mistake and Uncle Charlie made him give him back the roll.
Мистер Сандерс по ошибке сфотографировал дядю Чарли, и дядя заставил его отдать ему пленку.
Показать ещё примеры для «я отдала её»...
advertisement

she gave you — я даю вам

I give you my word that you will never be troubled with Hyde again.
Я даю вам слово, что Хайд вас больше никогда не побеспокоит.
— I give you eight days..
— Я даю вам восемь суток ареста.
I give you the killers.
Я даю вам убийц.
I give you my parola.
Я даю вам парола,..
— I give you my word.
Даю слово.
Показать ещё примеры для «я даю вам»...

she gave you — ты передал ему

What message do I give her?
Что ей передать?
How?" She'd explain after I gave her... her robe.
Она объяснит мне это после того, как я передам ей пеньюар.
Can I give them a message for you?
Ей что-нибудь передать от вас?
He gave me a code message to insert in the Times... in case I wanted to get in touch with him.
Он передал мне кодовое сообщение, которое нужно поместить в «Таймс» если мне нужно будет связаться с ним.
What's that you gave him?
— Что ты передал ему?