я даю вам — перевод на английский

я даю вам — i'll give you

Я даю вам неделю, Герчард.

I'LL GIVE YOU A WEEK, GUERCHARD.

Я даю вам 48 часов, чтобы получить ее.

I'll give you just 48 hours to get that job.

Я даю вам 10 минут, чтобы позвонить и поговорить с ней.

I'll give you 10 minutes to get to a phone and talk to her.

Я даю вам 10 минут, чтобы найти клиента, заказавшего за Ферсби слежку.

I'll give you 10 minutes to get to Thursby's joint.

— Я даю вам восемь суток ареста.

— I give you eight days..

Я даю вам убийц.

I give you the killers.

Я даю вам парола,..

I give you my parola.

Я даю вам слово, что Хайд вас больше никогда не побеспокоит.

I give you my word that you will never be troubled with Hyde again.

Ну, Соня, я даю вам ещё один шанс.

WELL, SONIA, I'M GOING TO GIVE YOU ANOTHER CHANCE.

Я даю вам слово, шериф.

I'll take your word for it, Sheriff.

Я даю вам чек на 10,000 фунтов которые вы получите в парижском отделении банка.

I'm making out this check to you for 10,000 pounds. It's drawn on the Paris branch of my bank.