shall we go — перевод на русский

shall we go — пойдём

Shall we go in now, dear?
Пойдём внутрь, милая?
Where shall we go tomorrow?
Куда пойдём завтра?
— Well, shall we go and get the car?
— Ну что, пойдём за машиной?
— Where shall we go?
— Куда пойдем?
Shall we go in?
Пойдем?
Показать ещё примеры для «пойдём»...
advertisement

shall we go — поедем

What do you suggest we stand here, shed tears and call each other names or shall we go to Istanbul?
Что вы предлагаете? Мы остаемся здесь, обзывая друг друга грязными словами, или поедем в Стамбул?
Shall we go, Roy?
Поедем, Рой?
Shall we go?
Поедем?
Where shall we go?
— Куда поедем?
Later. Well, shall we go to the Gherardinis?
Ну что, поедем к Герардини?
Показать ещё примеры для «поедем»...
advertisement

shall we go — идём

Where shall we go?
Куда идём?
Shall we go Claudia?
— Идем, Клаудия?
Shall we go?
Что, идем?
Shall we go?
Идем?
Shall we go?
Ну, идем.
Показать ещё примеры для «идём»...
advertisement

shall we go — сходим

Shall we go to the café?
Сходим в кафе?
— Shall we go to the movies?
Хочешь, сходим в кино? В кино?
Shall we go together?
Сходим вместе?
Shall we go to the cinema?
Может, сходим в кино?
Shall we go to the cinema?
— Сходим в кино?
Показать ещё примеры для «сходим»...

shall we go — пойдёмте

— Shall we go in? — All right.
— Пойдемте?
Shall we go into the salon?
— Пойдемте в гостиную.
Well then, shall we go to the corn bin?
Мамаша, пойдемте в закрома.
Shall we go to my place?
Пойдемте ко мне.
— Shall we go for a swim together?
— Пойдёмте купаться с нами?
Показать ещё примеры для «пойдёмте»...

shall we go — может

Shall we go and help him?
Может, помочь ему?
Shall we go? I shall see you home.
— Может быть пойдем домой?
Shall we go out to dinner and celebrate?
Может быть, поужинаем где-нибудь, отметим?
Shall we go drink champagne in a nearby hot tub?
Может, откроем шампанское и нырнём в джакузи?
Shall we go drink champagne in a nearby hot tub?
Может, откроем шампанское и нырнем в джакузи?
Показать ещё примеры для «может»...

shall we go — может пойдём

— Nannarella, shall we go?
— Наннарелла, может пойдем?
Well, shall we go back to the dining area?
Может пойдем в столовую?
Shall we go and watch Fransson swim?
Может пойдем посмотрим как Франсон плавает?
Shall we go back?
— Может пойдём обратно?
Shall we go to the kitchen and carry on normally?
Может пойдём на кухню и поговорим нормально?
Показать ещё примеры для «может пойдём»...

shall we go — ну что

— Shall we go?
— Ну что, идём, дорогая?
Shall we go to work, children?
Ну что, ребятки, за работу?
Shall we go then?
Ну что, идём?
Shall we go now?
Ну что, едем?
Shall we go, guys?
Ну что ребята, пора идти?
Показать ещё примеры для «ну что»...

shall we go — пройдём

Shall we go in the library?
Пройдем в библиотеку?
Shall we go this way?
Пройдем здесь, если не возражаешь.
Shall we go inside?
Может, пройдем внутрь?
Shall we go to my...
Может, пройдем в мой...
Shall we go into my office?
Пройдем в мой кабинет?
Показать ещё примеры для «пройдём»...

shall we go — мы можем идти

— Shall we go?
— Мы можем идти?
Shall we go then?
Мы можем идти?
Shall we go home now?
Мы можем идти домой?
Shall we go?
Мы можем идти ?
— Shall we go?
Мы можем идти?
Показать ещё примеры для «мы можем идти»...