shall rise — перевод на русский

shall rise — восстанет

From the blood of the sire she shall rise again.
Из крови предка она восстанет снова.
The Fallen shall rise again.
Падший восстанет снова!
Moloch shall rise.
Молох восстанет.
«Five shall die, and from their ashes the Anointed shall rise.»
«Пятеро умрут, а из их пепла восстанет Помазанник.»
«Out of the ashes of five shall rise the one» is the prophecy.
«Из пепла пятерых восстанет один» это пророчество.
Показать ещё примеры для «восстанет»...
advertisement

shall rise — воскреснет

And the dead shall rise.!
И мертвый воскреснет!
Above all, we rejoice at your gracious promise to all your servants, living and departed, that we shall rise again at the coming of Christ.
Прежде всего, мы радуемся на ваше любезное обещание чтобы все твои слуги, живых и усопших, что мы воскреснет при пришествии Христа.
«Thy brother shall rise again.»
Иисус говорит ей воскреснет брат твой.
Martha saith unto him, «I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.»
Марфа сказала ему знаю, что воскреснет в воскресение, в последний день.
«Upon his death, the prince shall rise.»
После смерти его Князь воскреснет.
Показать ещё примеры для «воскреснет»...
advertisement

shall rise — всем встать

The court shall rise.
Встать, суд идет.
Court shall rise.
Суд, встать.
Court shall rise.
Всем встать.
Court shall rise.
Всем встать!
— So, DeBrie, when you come up, we shall rise with you.
Так, ДеБри, ты вставай, и мы встанем за тобой.
Показать ещё примеры для «всем встать»...
advertisement

shall rise — возвысимся

Stand with me. And we shall rise together, huh?
Будь со мной.И мы возвысимся вместе,а?
WE SHALL RISE, HALLELUJAH.
Мы возвысимся, Аллилуйя.
WE SHALL RISE, AMEN.
Мы возвысимся, Аминь.
Spartacus shall fall, and you shall rise to conquer foreign lands, and build upon your name.
Спартак падёт, а ты возвысишься, чтобы покорять чужие земли и прославлять своё имя.
One day I shall rise above all others.
Однажды я возвышусь над всеми остальными.