shake him up — перевод на русский

shake him up — встряхнуть их

We need something to shake them up.
Нам нужно чем-то встряхнуть их.
We need to shake them up on a deeper level.
Нам нужно встряхнуть их на более глубоком уровне.
Shake you up?
Встряхнул тебя?
She's got to make a move, shake him up somehow.
Она должна что-то сделать, как-то его встряхнуть.
I shook it up!
Я встряхнул её!
Показать ещё примеры для «встряхнуть их»...
advertisement

shake him up — её потрясло

It really shook her up.
Это ее потрясло.
But it shook her up,
Но это её потрясло. Сразу было ясно.
This whole thing has just really shaken me up.
Все это так меня потрясло.
Shake her up a little.
Потрясите ее немного.
Sam, shake her up.
Сэм, потряси её.
Показать ещё примеры для «её потрясло»...
advertisement

shake him up — встряхнуться

We have to shake it up.
— Нам нужно встряхнуться.
Shake it up a little.
Немного встряхнуться.
We should do something to shake it up.
Надо что-то предпринять, чтобы встряхнуться.
You need to shake it up a little.
Тебе нужно встряхнуться.
How about I'll just tell him to go home, and then you and I can go upstairs and shake it up.
А если я просто скажу ему идти домой и тогда я с тобой сможем пойти наверх и встряхнуться.
Показать ещё примеры для «встряхнуться»...