sex — перевод на русский

/sɛks/ Воспроизвести аудиопроизношение

sex — пол

Werner... what do you understand by «The Third Sex»?
Вернер... Что ты знаешь о понятии« Третий пол»?
Cybermen will remove sex and class and colour and creed.
Киберлюди уберут пол, классы, расы и веру.
Is it all right with you if I keep the same sex?
Можно, я сохраню свой пол?
But is the sex of woman truly so base?
Но правда ли женский пол так низок?
Earth and sex are in us.
Земля и пол в нас.
Показать ещё примеры для «пол»...
advertisement

sex — спала

I had sex with him for about a year and a half.
Я спала с ним полтора года.
But you said you only had sex with three guys.
Ты сказала, что спала с тремя парнями.
Because I did only have sex with three different guys.
Потому что я действительно спала только с тремя.
But I only had sex with the guys I loved.
Но спала я только с теми, кого любила.
OK, I had sex with Martineau!
— Да, я спала с Мартино!
Показать ещё примеры для «спала»...
advertisement

sex — постели

All you think about is sex.
Вы думаете только о постели.
There's more to life than sex.
Есть кое-что еще кроме постели.
— But, it's nothing to do with sex.
— Но речь не о постели.
Is it a habit to settle for ever at the woman's with whom you've had sex for the first time?
Вы всегда устраиваетесь навсегда у женщин,.. ...с которыми в первый раз оказались в постели?
The thing is, she's smart, incredibly sweet, and sex is great.
Она умна, мила и невероятно хорошо в постели.
Показать ещё примеры для «постели»...
advertisement

sex — женщины

Mixed sexes, bicycles, pepper-and-salt knickerbockers holland umbrellas and, it was popularly thought, free love.
Мужчины и женщины вместе, велосипеды, брюки гольф в мелкую клетку, полотняные зонты и, по всеобщему мнению, свободная любовь.
That, man and woman, sex.
Ну знаешь. Мужчины. Женщины.
Having said that, both sexes pretend at the beginning.
Говоря это, и женщины, и мужчины притворяются вначале.
Our sex has few enough advantages, so make the best of those you have.
И такими способами, какими тебе только понравится. У женщин есть преимущества и надо ими пользоваться.
You are very severe upon your sex, Miss Bennet.
Вы очень суровы в отношении женщин, мисс Беннет.
Показать ещё примеры для «женщины»...

sex — сексапильность

Sex appeal?
Сексапильность?
What used to be his sex appeal is now his water spout!
Былую сексапильность спустили в унитаз.
But I do have tremendous sex appeal.
Но во мне есть потрясающая сексапильность.
She uses her sex appeal as a power.
Она использует свою сексапильность как орудие.
you can't weigh sex appeal.
сексапильность не взвесишь.
Показать ещё примеры для «сексапильность»...

sex — противоположного

We also believe he may possess a virus which makes him incredibly attractive to the opposite sex.
Мы также думаем, что он может обладать вирусом, который делает его невероятно привлекательным для лиц противоположного пола.
Swamp root, makes you irresistible to the opposite sex.
Это тертый болотный корень. Делает тебя неотразимым для противоположного пола.
A house with a glorious past and a shakier future. So I thought that by marrying... someone rich, of the opposite sex... Because I love children, I want to have lots of kids...
Но сейчас затруднения, и я решил, надо жениться... на ком-то богатом, естественно... противоположного пола, потому что я обожаю детей, я хочу иметь много детей.
Well, it's romantic to whistle at the opposite sex.
Это романтический свист для противоположного пола. Птицы это делают.
Sometimes I get this great feeling of sadness for the opposite sex.
Иногда я замечаю чувство грусти в глазах противоположного пола
Показать ещё примеры для «противоположного»...

sex — отношения

Well, will you please tell me what your concept of sex is?
Тогда скажите мне, пожалуйста, какими вы представляете себе отношения.
But actually, we do like straight sex.
Но, вообще-то, нам нравятся гетеросексуальные отношения.
And you had sex, right?
И у вас были отношения, верно?
— No sex? — Oh, yeah, yeah! Couple of beers.
И это не имеет никакого отношения к Кеннету Олдену.
Your interpretation of bringing sex out into the open and mine are two different things.
Ваше понимание об открытости отношений между людьми и мое — это две разные вещи.
Показать ещё примеры для «отношения»...

sex — противоположного пола

Does the opposite sex repulse you?
Вы вызываете отвращение у противоположного пола?
Now they have all this stuff about how much you should be like the other sex so you can all be the same.
А теперь все говорят о том, как себя вести, чтобы не отличаться от противоположного пола.
Therefore we cannot be too guarded in our behaviour towards the undeserving of the other sex.
И поэтому, мы не можем быть полностью защищены от недостойного поведения особей противоположного пола.
They do that because they have this insatiable hunger for being desired by the other sex.
Они делают это потому, что имеют это ненасытное чувство быть желанными противоположным полом.
At the end one idea, one illusion is left to him: that the other sex comes out of it satiated.
В конце остаётся одна идея, одна иллюзия: что противоположный пол после этого удовлетворен.