sews them — перевод на русский

sews them — пришить её

You can sew them back on, right?
Вы ведь можете пришить их обратно?
I will have a maid gather the buttons and sew them back on.
Я пришлю горничную собрать пуговицы и пришить их.
It looks like the unsub attempted to cut flaps in the right cheek and then sew them back together.
Похоже неизвестный пытается отрезать лоскуты кожи с правой щеки, а затем пришить их обратно.
My dad says it's because the sound of my mom's voice makes him want to tear his ears off and sew them over his eyes so he never has to look at her again.
Папа говорит, это потому, что от звука голоса моей мамы он хочет оторвать себе уши и пришить их к глазам, чтобы ему больше не приходилось на неё смотреть.
Uh, a little, but more that she's covered in scars and can pull her own limbs off and sew them back on.
Немного, но в основном потому, что она вся в шрамах, и может оторвать собственные конечности, а потом пришить их назад.
Показать ещё примеры для «пришить её»...
advertisement

sews them — шить

Nobody ever buys them, but she keeps sewing them.
Никто их не покупает, а она продолжает их шить.
You sew your trousseau
Ты шьешь свое приданное
I mean, I spent 19 hours... Sewing you a dragon costume, and, you know,
Я 19 часов шила для тебя костюм дракона.
She should sew it herself.
Она должна шить его самостоятельно.
At one time, yes, but I needed a place to sew your suits, you see, so... Eh. Uh...
Однажды да, но мне нужно было место, чтобы шить ваши костюмы, поэтому...
Показать ещё примеры для «шить»...
advertisement

sews them — зашить

I'll sew it up later.
Я потом зашью.
As I said, blouses, skirts, whatever's torn. You give it to me and I'll sew it.
Если у кого что-нибудь порвётся, приносите мне, я зашью.
I'll sew it up for you.
Я тебе зашью.
If I don't sew it up...
Если я не зашью...
I've told you I'll sew it shut.
Я предупреждала, что зашью тебе рот.
Показать ещё примеры для «зашить»...
advertisement

sews them — зашивать

Now you can sew him up.
Теперь можно зашивать.
We'll have to sew it up in layers.
Придется зашивать слоями.
We find the bleed, sew it up, save Charlie's arm.
Находим кровотечение, зашиваем, спасаем Чарли руку.
I'm sewing myself up.
Я себя зашиваю.
Yeah, they sewed it right into their uniforms so they could, uh, have a way out of a no-win situation.
Да, её зашивали в форму. Чтобы у них был выход в проигрышной ситуации.
Показать ещё примеры для «зашивать»...

sews them — сшила

My mammy sewed it for me with a needle and fine thread.
Моя мама сшила для меня с помощью иглы и тончайшей нити.
Now your wife loved you so much that she sewed you a shirt to clothe your body.
Твоя жена так тебя любила, что даже сшила рубашку, чтобы укрыть твое тело.
I saw it in a catalog, sewed it myself, and saved 14 bucks.
Я увидела это в каталоге, сама сшила, и сэкономила 14 долларов.
Don't worry buddy, we'll shred him so bad that even the best tailor won't be able to sew him back again.
Не волнуйся, приятель, мы порвем его на такие клочки, что даже лучший портной не сможет сшить его снова.
And this costume is yours, Sugar, but I'm happy to be sewing it.
И, хоть это и твой костюм, Шугар, но я счастлива сшить его.
Показать ещё примеры для «сшила»...

sews them — вшила меня

And well, she actually sewed me into the pantaloons, And then she told me that I couldn't get out of them,
Она практически вшила меня в панталоны, и затем сказала, что я не смогу снять их,
Um, I made this dress, and my mom sewed me in, so...
я сделала это платье, а потом мама вшила меня внутрь, так что...
I sewed it in myself.
Я сам его вшил.
Till I sew you into an outfit for the Renaissance Faire.
Пока я не вшил тебя в наряд для Ярмарки Возрождения.
So whoever killed James Gray and sewed him into his mural also murdered Beverly, swapped out their kidneys.
Кто бы ни убил Джеймса Грея и не вшил во фреску — убил и Беверли. Поменял местами их почки.
Показать ещё примеры для «вшила меня»...

sews them — пришивайте это

Did she sew it on for you, Corporal?
Это она вам пришивала... капрал?
It's weird. They'll sew it up, But they won't take it off.
Странно, они их пришивают, но не отрезают.
But the doctor who sewed it back on says I have wonderful bone structure so hopefully it'll take.
Но врач, который его пришивал, сказал, что у меня замечательные кости, так что надеюсь, он приживётся.
We've sewn them back on.
Мы их пришивали.
I was the person who sewed her ear back on.
Это я пришивал ей ухо.
Показать ещё примеры для «пришивайте это»...

sews them — подлатали тебя

I'll sneak out, see if I can find some supplies, so we can sew you up good.
Проберусь туда, возьму всё необходимое, чтобы тебя подлатать.
I told you I'd sew you up when we stop for gas.
Я же сказал, что подлатаю тебя на заправке.
I'll find something to sew you up.
Я найду что-нибудь, чтобы подлатать тебя.
They sewed me up. The budget cuts hurt worse.
Ничего, подлатали — сокращение бюджета было больнее.
Yeah, and you'll sew them up, and we'll BBQ on the weekends.
Да, и ты их подлатаешь. И мы будем делать барбекю на выходных.
Показать ещё примеры для «подлатали тебя»...

sews them — сошью тебе

Would you like me to sew your costumes?
Ты хочешь, я сошью тебе костюм?
I'll sew you a cape.
Я сошью тебе плащ.
I'll sew you a sarong if you'll wear it.
Я сошью тебе саронг, если ты будешь его носить
Right, you can take that off and I'll sew it.
Хорошо, можешь снимать, и я сошью.
I'm gonna sew it back together.
Сошью их вместе.

sews them — штопать твои

I'm sewing her brain shut right now.
Сейчас я штопаю её мозг.
I've been sewing my clothes back together for, like, almost my entire life.
Я штопал себе одежду почти всю мою жизнь.
And he becomes her slave and he sews her clothes and worships...
Теперь он её раб. Он даже штопает ей одежду.
So I'll go with you and I won't whine, and I'll sew your socks and stitch your wounds, and I'll do anything you ask of me, except one thing.
Я поеду с тобой, я не буду ныть, я буду штопать носки и лечить твои раны и сделаю все, о чем ты попросишь. За исключением одного.
I'll sew your socks up, be bored and cheat you.
Я буду штопать твои носки, скучать и лгать тебе.