подлатали тебя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подлатали тебя»

подлатали тебяfix you

И кто именно мог бы подлатать тебя?
And who exactly could fix you?
Сейчас подлатаем тебя, братишка.
Gonna fix you right up, brother.
Нужно подлатать тебя.
We have to fix you.
Гидеон подлатает тебя.
Gideon's gonna fix you.
Я подлатаю тебя.
I will fix you.
Показать ещё примеры для «fix you»...