several weeks — перевод на русский

На русский язык «several weeks» переводится как «несколько недель».

several weeks — несколько недель

Then I was taken to a hospital, where I spent several weeks.
Меня доставили в госпиталь, где я пробыл несколько недель.
This usually takes several weeks.
Это занимает обычно несколько недель.
For several weeks, Parris.
Уже несколько недель, Пэррис.
— Several weeks.
— Несколько недель.
Several weeks I suppose.
Несколько недель, я полагаю.
Показать ещё примеры для «несколько недель»...
advertisement

several weeks — нескольких недель

For several weeks we have talked about this ceremony.
В течение нескольких недель мы говорили об этой церемонии.
— No, after several weeks.
— Нет, это после нескольких недель.
Now, sir... I can either take several weeks setting up a lab here, going back for computer analysis, or we go back with volunteers, do a series of MRIs and get answers a lot faster.
Теперь, сэр... я могу или установить здесь лабораторию на нескольких недель для изучения проблемы, и периодически отправляясь домой для компьютерного анализа, или отправиться с добровольцами, провести серию МРТ и получить ответы намного быстрее.
After several weeks of skyrocketing homicide rates finally this week, a dramatic decrease in Southland murders.
После нескольких недель повышения уровня убийств наконец-то на этой неделе поразительное уменьшение убийств на юге.
And the inability to enter the shower for several weeks.
И невозможность воспользоваться душем в течении нескольких недель.
Показать ещё примеры для «нескольких недель»...
advertisement

several weeks — пару недель

The one cult member we persuaded to speak up... a farmer named Rand Hobart... was arrested several weeks ago as an alleged murderer.
Один из последователей культа, которого мы разговорили, фермер по имени Рэнд Хобарт, был арестован пару недель назад как предполагаемый убийца.
He spoke to you... several weeks ago.
Вы разговаривали... пару недель назад.
Yeah, a weekend, several weeks, a couple of months.
Да, на выходные, на пару недель, на пару месяцев.
You called us several weeks ago about an event staff position.
Вы звонили нам пару недель назад по поводу разовых работ.
At the seminary several weeks ago, we had a brother from Mexico as a guest.
Пару недель назад в духовной семинарии мы принимали нашего брата из Мексики.
Показать ещё примеры для «пару недель»...