serving life — перевод на русский

serving life — отбывает пожизненное

His father is serving a life sentence for murder, murdering an ex-girlfriend... with a sawed-off shotgun back in 1988.
Его отец отбывает пожизненное заключение за убийство своей бывшей девушки из дробовика в 1988 году.
Currently serving a life sentence.
Отбывает пожизненное наказание.
Serving a life sentence at Eastern State Psychiatric Hospital.
Отбывает пожизненное заключение в восточном штате, психиатрической больнице.
Three are dead and one is serving a life sentence.
Трое мертвы, один отбывает пожизненное заключение.
This man is, at present, serving a life sentence for a murder, a murder he committed in 2002.
Этот человек в настоящее время отбывает пожизненное заключение за убийство, совершенное в 2002-м году.
Показать ещё примеры для «отбывает пожизненное»...
advertisement

serving life — пожизненное

I'm 39 years old, and I'm serving a life sentence to my wife, without the possibility of parole.
Мне 39 лет и я мотаю пожизненное с моей женой, без права на досрочку.
You know, I was gonna serve a life sentence for a crime I didn't commit, but worse than that, every time I looked at someone in the eye from that moment forward, they were gonna believe
Знаешь, мне дали пожизненное за преступление, которое я не совершал, но худшим было то, что каждый раз, когда я смотрел кому-то в глаза, с того самого момента они верили, что я убил женщину, которую любил,
— Wait, he's Downstate? — Serving life for murder.
— Отсиживает пожизненное за убийство
Hobbs is suggesting that in exchange for ending criminal proceedings today, Mr. Bloom admit to hiring his brother and serve life in prison without parole.
Хоббс предлагает в обмен на окончание следствия сегодня, чтобы мистер Блум признал, что нанял брата и ушёл в тюрьму на пожизненное
We can have you serving life so fast your feet won't touch the ground.
Мы можем засадить тебя пожизненно так быстро, что ты и шагу не успеешь ступить!
Показать ещё примеры для «пожизненное»...
advertisement

serving life — получил пожизненное

That maniac was serving a life sentence.
Этот маньяк же получил пожизненное заключение!
That maniac was serving a life sentence.
Этот убийца получил пожизненное заключение.
An OG in the Eastside Royal gang, serving life for the murder of two rival gang bangers.
Старый гангстер из банды Роял с Истсайда, получил пожизненное, за убийство двух конкурентов.
Shaun Campbell, the one serving a life sentence for killing the bigot.
Он получил пожизненное за его убийство.
'Cause last I heard, you were serving a life sentence for murder.
Потому что я слышала, ты получил пожизненный срок за убийство.
Показать ещё примеры для «получил пожизненное»...
advertisement

serving life — служим самой жизни

«And together, we serve life itself.»
«И вместе мы служим самой жизни.»
«Together, we serve life itself.»
«Вместе мы служим самой жизни.»
Will serve life.
Будем служить жизни.
Serve life itself.
Служи самой жизни.
You believe you are serving life, brother.
Ты веришь,что служишь жизни, брат.
Показать ещё примеры для «служим самой жизни»...

serving life — отбывает пожизненный срок

There's a woman called Lily Brogan... serving life in Mountjoy Gaol... for chopping up her spouse with a meat cleaver.
Женщина по имени Лили Брогэн отбывает пожизненный срок в тюрьме Маунтджой; ...она зарубила мужа мясницким топором.
Crewes's one and only cellmate is serving life without parole.
Единственный сокамерник Круза отбывает пожизненный срок без права на условно-досрочное.
Ah, she's serving life at Thurston nick.
Она отбывает пожизненный срок в тюрьме Терстон.
Sliter was serving life in prison for murdering several women across the state.
Слайтер отбывал пожизненный срок за убийства девушкек по всему штату.
And they're both serving life terms.
Оба отбывали пожизненный срок.