получил пожизненное — перевод на английский

«Получил пожизненное» на английский язык переводится как «received a life sentence».

получил пожизненное — get life

Ты можешь получить пожизненное.
You could get life.
Если дело дойдёт до суда, ты можешь получить пожизненное.
If this goes to trail, you can get life.
Они узнают, что взяли не того парня, тебя снова будут судить и ты получишь пожизненно.
They'll find out they got the wrong guy, you'll go back on trial and get life.
Моя жизнь изменится к лучшему, даже если я получу пожизненное.
Even if I get life, it's still better than what I've got now.
Ты же получил пожизненное?
— Didn't you get life?
Показать ещё примеры для «get life»...
advertisement

получил пожизненное — got a life sentence

Кейн получил пожизненное.
Kane got a life sentence.
Карл Альберт Ратлидж получил пожизненное заключение.
Charles Albert Rutledge got a life sentence.
Я уже получил пожизненное.
I already got a life sentence.
Луис Бауман получил пожизненное благодаря вам.
Louis Bowman got a life sentence thanks to you.
Этот человек пару лет назад убил сына олигарха и получил пожизненное.
This guy killed the wrong oligarch's son a couple years back, got sentenced to life.
Показать ещё примеры для «got a life sentence»...
advertisement

получил пожизненное — had life

Я бы их быстро отрастила, если бы только что убила копа, потому что не хочу получить пожизненное.
I would grow a pair real fast if I just killed a cop, 'cause there's no way I'd be doing life.
это найти одного человека, который скажет присяжным, что этот урод не всегда был таким, и он получит пожизненное
But in the penalty phase, all that Slider's lawyer needs to do is get one person on the jury to decide that the dirtbag, you know, wasn't all there, and he's set for life.
Чтобы я рассказал всё, что знаю, а в замен получила пожизненный срок в тюрьме Гуантанамо?
So I can swap what I know for a life sentence in Guantanamo?
Ты убьешь его и ты получишь пожизненное за убийство, и мне никогда больше не придется видеть твою рожу.
You're gonna kill him and you're gonna do life for murder and I never have to see your face again.
Я думал, он получил пожизненное.
Thought he had life.