sent to prison — перевод на русский

«Отправлен в тюрьму» или «послан в тюрьму».

sent to prison — в тюрьму

Do you know why he was sent to prison?
Ты знаешь, за что он попал в тюрьму?
Of the half a million felonies in this city, only 4,000 of the defendants have actually been tried, convicted and sent to prison.
Из полумиллиона преступлений в этом городе, только 4000 из ответчиков были фактически признаны виновными и посажены в тюрьму.
Did they know upstairs you refused to fight and were sent to prison?
Там наверху знают, что Вы отказались сражаться, за что попали в тюрьму?
Do you think I wanted to see you sent to prison?
Думаешь, я хотела засадить тебя в тюрьму?
Five days after Beals was sent to prison.
Через 5 дней после того, как Билс сел в тюрьму.
Показать ещё примеры для «в тюрьму»...
advertisement

sent to prison — отправили в тюрьму

I'm sure there are people he's sent to prison that are holding grudges,
Я уверена, что люди, которых он отправил в тюрьму, ... они затаили на него злобу. Но мы никогда не получали угроз.
That's one of the guys Franklin sent to prison.
Это один из тех парней, которых Франклин отправил в тюрьму.
You can have a job and keep your pension... or you can do five to ten in the company of men you've sent to prison.
Либо у тебя будет работа и ты сохранишь пенсию, либо ты будешь коротать время в компании людей, которых отправил в тюрьму.
When he stole an American jeep, he was sent to prison for two years.
За кражу американского джипа его отправили в тюрьму на 2 года.
Well, we've ruined his life and had him sent to prison.
Ну, мы разрушили его жизнь и отправили в тюрьму.
Показать ещё примеры для «отправили в тюрьму»...
advertisement

sent to prison — посадили в тюрьму

Do you want her to be arrested and sent to prison?
Хочешь, чтобы ее арестовали? Посадили в тюрьму?
Their soldiers were either killed or sent to prison.
Их солдат либо убили, либо посадили в тюрьму.
Until I saw last year he was sent to prison for mail fraud.
Пока в прошлом году не узнала, что его посадили в тюрьму за почтовое мошенничество.
There's something I've wanted to ask you: When you were a bailiff in Bing County why were you sent to prison?
Я хочу спросить Вас кое о чем... почему Вас посадили в тюрьму?
It was part of the reason I was accused of treason and sent to prison with them.
За это меня обвинили в измене и посадили в тюрьму вместе с ними
Показать ещё примеры для «посадили в тюрьму»...
advertisement

sent to prison — посадили за

I came here to raise bail for my father who was sent to prison.
Я попала сюда, когда отца посадили за растрату. 200 тысяч.
Their big model got sent to prison for running an underground teacup dog-fighting ring in Miami.
Их главную модель посадили за организацию собачьих боев в подземке Майами.
I got sent to prison... for possession of indecent materials.
Меня посадили за хранение непристойных материалов.
But the truth is, she did not want you to be sent to prison for theft.
А сама не хотела, что бы вас посадили за кражу.
And I can't believe he was responsible for half the things he was sent to prison for.
И я не верю, что он виноват в половине тех вещей, за которые его посадили.
Показать ещё примеры для «посадили за»...

sent to prison — отправлен в тюрьму

I was sent to prison for six years!
Я был отправлен в тюрьму на шесть лет!
An ex-convict who Detective Reagan sent to prison has taken him hostage at gunpoint.
Бывший заключенный, который был отправлен в тюрьму детективом Рейганом, взял его в заложники под дулом пистолета.
Joe Tyrus is an ex-DS sent to prison following Operation Gold Shield in 2009.
Джо Тайрус бывший начальник станции был отправлен в тюрьму после операции Золотой Щит в 2009 году.
As things stand, Peter Hopkins will be sent to prison and Tyrus will get away with murdering that young woman.
При таком раскладе вещей, Питер Хопкинс будет отправлен в тюрьму а Тайрусу сойдет с рук убийство молодой девушки. Хорошо.
Sent to prison 12 years ago... by the testimony of his son and primary victim, Anton.
Отправлен в тюрьму 12 лет назад... благодаря показаниям его сына и главной жертвы, Антона.
Показать ещё примеры для «отправлен в тюрьму»...

sent to prison — сядет в тюрьму

It is true that other people's lives would be ruined if he was sent to prison.
Это правда, что жизни других людей будут разрушены, если он сядет в тюрьму.
She's being sent to prison because she was used as a scapegoat for an inaccurate drone program.
Она сядет в тюрьму потому что стала козлом отпущения из-за несовершенной программы беспилотника.
If found out, you would be sent to prison, kicked out of law school.
Если бы все узнали, вы бы сели в тюрьму, вас бы выгнали с юридического факультета.
Evelyn came to the church after her father was sent to prison for theft.
Эвелин пришла в церковь после того, как её отец сел в тюрьму за кражу.
He's still the father of my children, and he's all they'll have when I'm sent to prison.
Он все еще отец моих детей, и у них останется только он, когда я сяду в тюрьму.