sent a text — перевод на русский

sent a text — отправил сообщение

I sent the text before she called me, then when I actually spoke to her, she was drunk.
Я отправил сообщение до того, как она позвонила мне, а потом, когда я говорил с ней, она была пьяна.
Hanna, I sent the text.
Ханна, это я отправил сообщение.
Taking my phone, sending texts and then erasing them.
Взял мой телефон, отправил сообщение и стер его.
I sent a text, all right?
Я отправил сообщение, так?
I would have sent a text to the phone number, the one that the killer painted over, and then I would have gotten a message back with the next problem.
Я бы отправил сообщение на тот телефонный номер который убийца закрасил, и получил бы сообщение со следующей задачей.
Показать ещё примеры для «отправил сообщение»...
advertisement

sent a text — послал сообщение

I, uh, sent the text to naomi saying that ethan was cheating on her. What?
Я, эм, послал сообщение Наоми, написав о том, что Итан изменил ей.
Okay, wait, so a while back, someone sent this text message, right?
Смотрите, недавно кто-то... послал сообщение...
I figured out who sent the text.
Я выяснил, кто послал сообщение.
Five minutes before he entered the chamber, he sent a text to his daughter:
За пять минут до того, как он зашел в камеру, он послал сообщение своей дочери:
I would propose that we use it to triangulate his location, but it's hard to imagine that he didn't destroy it after sending the text.
Я бы предложил использовать его, чтобы найти его местоположение, но сложно представить, что он не уничтожил его, после того, как послал сообщение.
Показать ещё примеры для «послал сообщение»...
advertisement

sent a text — отправила смс

She sent a text message at 2:48.
Она отправила смс в 2:48.
I sent the text before I knew who he was, and I was just pretending I enjoyed it.
Я отправила смс перед тем, как узнала, кто он, и я просто притворялась, что мне понравилось.
You sent one text.
Ты отправила смс.
After she purchased the ticket, she sent a text message with an aircraft symbol One of the phones that is now destroyed
После того, как она купила билет, она отправила смс с иконкой самолёта... на один из недоступных сейчас номеров.
Yo, send the text.
Отправь смс.
Показать ещё примеры для «отправила смс»...
advertisement

sent a text — отправлять сообщения

We got a Troubled person who can send text messages that do this?
У нас тут человек с бедами. который может отправлять сообщения с такими последствиями?
So Lauren's phone was used to send the texts.
Так, телефон Лорен использовали чтобы отправлять сообщения.
Yeah, it must've been one of those apps that lets you send texts and photos that erase themselves.
Да, это наверняка было одно из тех приложений, которые позволяют отправлять сообщения и фото, которые потом сами удаляются.
I'm so glad I figured out that snafu where my phone was dropping calls and couldn't send texts.
Хорошо, что я разобрался почему мой телефон сбрасывает звонки и не может отправлять сообщения.
They send a text with enough sad emojis to make you feel how sorry they are.
Они отправляют сообщения с грустными смайликами, чтобы ты понимал, как им жаль.
Показать ещё примеры для «отправлять сообщения»...

sent a text — посылать сообщения

We really think this is Sara Harvey sending these texts?
Мы действительно считаем, что это Сара Харви посылает эти сообщения?
I can use it to try to find out who's sending these texts.
С ее помощью я могу попробовать найти того, кто посылает эти сообщения.
FoneFake lets you change the sound of your voice, record conversations, and send texts anonymously.
ФоунФейк позволяет тебе сменить звук твоего голоса, запись разговора, и посылать сообщения анонимно.
I made a mistake, and phoning you or sending a text... it just didn't feel like that was ever gonna be enough.
Я совершила ошибку, а звонить тебе или посылать сообщения... Кажется, этого было бы просто недостаточно.
And you and I both know that dead people don't send text messages or make phone calls.
И мы оба знаем, что мёртвые не посылают сообщений, и не звонят по телефону.
Показать ещё примеры для «посылать сообщения»...

sent a text — прислал сообщение

Sucre just sent a text.
Сукре только что прислал сообщение.
He just sent a text.
Он же только что прислал сообщение.
Mark sent a text message to let you know he's safe.
Марк прислал сообщение говорит, что с ним все хорошо.
Well, you're the one who sent the text message about the DNA.
Ну, ты единственный, кто прислал сообщение о ДНК.
He was sent a text demanding a meet at nine o'clock at a warehouse a the corner of Queensway and Cawthra.
Ему прислали сообщение о встрече в девять часов на складе на углу Квинсвей и Каутра.
Показать ещё примеры для «прислал сообщение»...

sent a text — послал смс

He sent a text while you were in the bathroom at lunch, asked if you wanted to have dinner tonight.
Он послал СМС, пока вы выходили в туалет во время ланча. он спрашивал, не хотите ли вы куда-нибудь сходить с ним вечером.
Someone sent text messages from my cell phone.
Кто-то послал СМС с моего телефона. Ладно, попробую разобраться.
Koliba sent a text to confirm the deal
Колиба послал смс, подтверждающее сделку.
Yeah, well, we weren't, so maybe next time you could put a tie on the door or send a text or...
Мы хотели... но может в следующий раз вы галстук на дверь повесите, или смс пошлете, или...
You send a text, I'll go check.
Ты пошли смс,а я пойду проверю.
Показать ещё примеры для «послал смс»...

sent a text — сообщение

Leave a message or send a text.
Оставьте сообщение.
It turns out the phone that sent the text belongs to an ATF agent.
Телефон, с которого пришло сообщение, принадлежит агенту ATF.
Right after you sent this text to will, He was mowed over and dragged 40 yards down a street.
Сразу же после вашего сообщения Уиллу его переехали и протащили на 40 ярдов по улице
He only sent one text.
На нем только одно сообщение.
But I can't find any record on her cell phone bill that she sent the text.
Но я не могу найти каких-либо записей в счете оператора об этом сообщении.

sent a text — которое он послал

Guys, I don't think this is Elliott sending the text.
Девчонки, я не думаю, что это послал Эллиотт.
Mike, use Shampagne's cellphone to send a text message to Marc.
Майк, пошли с телефона Шампань смс Марку.
I'm going to go in the other room. I'm going to send a text message from your phone, saying something's gone wrong.
я уйду в другую комнату, чтобы послать сообщение с вашего телефона, с сообщением о том, что что-то пошло не так.
If I sent a text to your father, it was an accident.
Если я и послал твоему отцу то сообщение, это была случайность.
He sends the text that gets her outside.
SMS-сообщением, которое он послал, вызывает её выйти наружу.