sensors are picking up — перевод на русский

sensors are picking up — сенсоры улавливают

Sensors are picking up a Klingon battle cruiser rapidly closing on the station.
Сенсоры улавливают клингонский крейсер, быстро приближающийся к станции.
Captain, sensors are picking up an increased energy output from the Calamarain.
Сенсоры улавливают увлечение энергии, исходящей от каламаран.
Commander sensors are picking up an electromagnetic disturbance approaching the Captain's position.
Коммандер, сенсоры улавливают электромагнитное возмущение, приближающееся к местонахождению капитана.
Hang on, the sensor's picking up something.
Притормози. Сенсор что-то улавливает.
advertisement

sensors are picking up — сенсоры фиксируют

Sensors are picking up multiple ships exiting hyperspace.
Сенсоры фиксируют множество кораблей, выходящих из гиперпространства.
Sensors are picking up ionised L-band emissions.
Сенсоры фиксируют ионную эмиссию на L-частоте.
Commander, sensors are picking up elevated neutrino readings
Коммандер, сенсоры фиксируют увеличение уровня нейтрино.
advertisement

sensors are picking up — сенсоры

Short-range sensors are picking up some debris.
Сенсоры ближнего действия фиксируют какие-то обломки.
Long-range sensors are picking up the warp signature.
Сенсоры дальнего радиуса действия зафиксировали варп сигнатуру.
Captain... long-range sensors are picking up transwarp signatures.
Капитан... Сенсоры дальнего радиуса действия фиксируют сигнатуры трансварпа.
advertisement

sensors are picking up — другие примеры

Sensors are picking up an atmospheric disturbance in your area.
Сенсоры регистрируют атмосферные возмущения в вашем районе.
Sensors are picking up a vessel paralleling our course, as yet unidentified.
Сенсоры обнаружили судно на параллельном курсе. Принадлежность неизвестна.
Sir, our sensors are picking up four Federation starships.
Сэр, сенсоры засекли 4 звездолета Федерации.
Captain, sensors are picking up a cloud of energetic plasma bearing 341 mark 20.
Сенсоры указывают на облако энергетической плазмы. Курс 341, метка 20.
Sensors are picking up subspace distortions and high-energy particles directly to starboard.
Датчики обнаруживают подпространственное возмущение и высокоэнергетические частицы рядом с правым бортом.
Показать ещё примеры...