seen so many — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «seen so many»

seen so manyвидела столько

— I never saw so many reeds in my life.
— Никогда в жизни не видел столько камышей.
I've never seen so many men wasted so badly.
Никогда не видел столько людей, умирающих за зря.
I've never seen so many important people in one place.
Я никогда не видел столько важных людей в одном месте.
Did you ever see so many stars?
Ты когда-нибудь видела столько звезд?
— I've never seen so many celebrities!
— Ни разу не видела столько знаменитостей!
Показать ещё примеры для «видела столько»...
advertisement

seen so manyвидел так много

I never saw so many.
Я никогда не видел так много.
I've seen so many men getting killed like insects, but even I have never heard a story as horrible as this.
Я видел так много людей, убитых как насекомые, но я никогда не слышал истории, страшнее этой.
I've never seen so many people in underpants in my whole life.
Я никогда не видел так много людей в трусах за всю свою жизнь.
Oh, I declare I've seen so many wonders today, I...
Я видела так много чудес сегодня, и...
I've never seen so many temples in my life!
Я никогда в жизни не видела так много храмов!
Показать ещё примеры для «видел так много»...