видела столько — перевод на английский

seen so many
seen so much
have never seen so many
haven't seen this many
've never seen so much

видела столько — seen so many

— Когда-нибудь видели столько людей?

— Ever seen so many people?

Я никогда раньше не видел столько недоразумений.

Never before have I seen so many misconceptions.

Ты когда-нибудь видел столько пар?

Michael: HAVE YOU EVER SEEN SO MANY COUPLES?

Никогда раньше не видел столько медалей.

Never seen so many medals before.

Никогда не видел столько агрессивных мужчин в одной комнате.

Never seen so many alpha males in one room.

Показать ещё примеры для «seen so many»...

видела столько — seen so much

Когда-нибудь видели столько еды?

— Ever seen so much food in your life?

— Да. — Ты когда-нибудь видел столько?

Have you ever seen so much?

Я никогда не видел столько денег!

I've never seen so much money!

И офигеть что у тебя за холодильник, Фрэнчик, я никогда не видела столько еды...

And, gee, that freezer of yours, Frankie. I've never seen so much food.

Я никогда не видел столько свободного пространства на корабле.

I'd never seen so much space on a starship.

Показать ещё примеры для «seen so much»...

видела столько — have never seen so many

Я раньше никогда не видел столько посторонних объектов в человеческих останках.

I have never seen so many foreign objects in human remains.

Я никогда не видела столько штрафов за парковку.

I have never seen so many parking tickets.

Я никогда не видела столько свитеров сразу.

I have never seen so many sweater sets.

Никогда не видел столько булок в одном месте за раз.

I have never seen so many buns in one place at one time.

— Я в жизни не видел столько машин.

— I said I've never seen so many cars.

Показать ещё примеры для «have never seen so many»...

видела столько — haven't seen this many

Я не видела столько промокшей электроники с «мокрого понедельника» в научном лагере.

Ugh, I haven't seen This many soggy electronics since wet Monday at science camp.

Последний раз я видел столько книг, когда Альберт Эйнштейн плавал на каноэ.

I haven't seen this many books in a dugout since Albert Einstein went canoeing.

Я не видела столько вкусных булочек, с ночи выпечки в Дале.

I haven't seen this many delicious buns since bake-off night at The Dal.

Я не видела столько нулей подряд с рождественской вечеринки в закусочной.

I haven't seen this many zeros in one place Since the diner Christmas party.

Я больше не видел столько мертвых с тех пор.

I haven't seen so many dead since.

Показать ещё примеры для «haven't seen this many»...

видела столько — 've never seen so much

Я и во сне не видел столько денег.

I've never seen so much even in a dream.

Я не видел столько дождя.

I've never seen so much rain.

Я в жизни не видела столько крови.

I've never seen that much blood in my life.

Никогда не видела столько шрапнели в одном ребенке.

I have never seen so much shrapnel in one child.

Я в жизни не видела столько косметики!