see you next week — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «see you next week»
see you next week — увидимся на следующей неделе
See you next week, on the same wavelength.
Увидимся на следующей неделе, на этой же волне.
I see you next week, same time, same day.
Увидимся на следующей неделе, в это же время, в этот же день недели.
See you the next week!
Увидимся на следующей неделе!
See you next week, David.
Увидимся на следующей неделе, Дэвид.
— Okay, bye now. See you next week.
Увидимся на следующей неделе.
Показать ещё примеры для «увидимся на следующей неделе»...
see you next week — до следующей недели
— See you next week.
— До следующей недели. — В четверг?
See you next week, Mrs. Dorston.
До следующей недели, миссис Дорстон.
Hi,amber. see you next week,thomas.
— Привествую, Эмбер. — До следующей недели, Томас.
See you next week, Diane.
До следующей недели, Диана.
— See you next week.
До следующей недели.
Показать ещё примеры для «до следующей недели»...
see you next week — увидимся через неделю
— See you next week.
— Увидимся через неделю.
— See you next week. — Yes, see you.
— Увидимся через неделю?
See you next week, Brandy.
Увидимся через неделю, Брэнди.
Thanks, doc. See you next week.
Увидимся через неделю.
See you next week. Goodbye, Doctor.
Увидимся через неделю.
Показать ещё примеры для «увидимся через неделю»...
see you next week — до встречи на следующей неделе
See you next week or after, Brigitte.
До встречи на следующей неделе.
So, see you next week.
До встречи на следующей неделе.
— See you next week.
— До встречи на следующей неделе.
See you next week then, ok?
Тогда до встречи на следующей неделе?
See you next week at this same time on What's My Crime?
А мне остается пожелать вам спокойной ночи. До встречи на следующей неделе... в то же время в программе «В чем мое преступление?»
Показать ещё примеры для «до встречи на следующей неделе»...
see you next week — встретимся на следующей неделе
See you next week.
Встретимся на следующей неделе.
We'll see you next week and settle all the details.
Встретимся на следующей неделе и всё обговорим.
Okay, lads, shake hands, and we'll see you next week, okay?
Хорошо, парни, пожмите руки, и мы встретимся на следующей неделе, хорошо?
I'll see you next week, all right?
Встретимся на следующей неделе, хорошо?
WE'LL SEE THEM NEXT WEEK.
Встретимся на следующей неделе.
Показать ещё примеры для «встретимся на следующей неделе»...