встретимся на следующей неделе — перевод на английский

встретимся на следующей неделе — meet next week

Нам надо встретиться на следующей неделе.

We must meet next week.

— Почему бы нам не встретиться на следующей неделе?

— Why don't we all meet next week?

Мы договорились встретиться на следующей неделе, поделить деньги.

We were supposed to meet up next week, split the money.

Но мы можем встретиться на следующей неделе.

Here's what we'll do... We'll meet up next week.

Встретимся на следующей неделе и всё обговорим.

We'll see you next week and settle all the details.

Встретимся на следующей неделе на этой же волне.

We'll see you next week at the same time and the same station.

Встретимся на следующей неделе.

WE'LL SEE THEM NEXT WEEK.

Встретимся на следующей неделе.

See you next week.

Хорошо, парни, пожмите руки, и мы встретимся на следующей неделе, хорошо?

Okay, lads, shake hands, and we'll see you next week, okay?

Мы с тобой встретимся на следующей неделе.

I'II see you next week.

Встретимся на следующей неделе, хорошо?

I'll see you next week, all right?

Встретимся на следующей неделе.

I'll see you all next week.

На улице мы договорились встретиться на следующей неделе.

Outside the hotel, we arranged to meet the following week.

Мы должны встретиться на следующей неделе ранее намеченного.

We should meet early next week.

Мы сможем с тобой встретиться на следующей неделе?

Can we meet during the day next week?

Отлично, встретимся на следующей неделе.

Excellent. We'll pick this up next week.

Давайте встретимся на следующей неделе.

Let's meet again next week.

Показать ещё примеры...