see the house — перевод на русский

see the house — видела дом

I saw the house you grew up in... The bed you slept in, my love.
Я видела дом, в котором ты вырос,... кровать, на которой ты спал, моя любовь.
Wait till you see this house that we loved.
Ты бы видела дом, который мы выбрали.
Well, I've never seen House of Flying Daggers.
Ну...я не видела Дом Летающих Кинжалов.
All right, look. She's seen the house, so we gotta play it up.
— Она видела дом, надо на этом сыграть.
No, I've seen the house.
Нет, я уже видела дом.
Показать ещё примеры для «видела дом»...
advertisement

see the house — увидеть дом

I wanted to see the house where was born a little American boy whose miserable parents, Italian immigrants, lived in Hoboken.
Мне хотелось увидеть дом, в котором родился и вырос американский мальчик. Его небогатые родители, итальянские иммигранты, жили в Хобокене.
I was curious to see the house and gardens again.
Признаюсь, мне хотелось вновь увидеть дом и парк.
I came to see the house.
Я пришел увидеть дом.
It must be kind of weird seeing the house you grew up in for the first time.
Должно быть это странно увидеть дом, в котором ты вырос, впервые.
I had an urge to see the house.
У меня было желание увидеть дом.
Показать ещё примеры для «увидеть дом»...
advertisement

see the house — посмотреть дом

You must see this house, dear.
Ты должен посмотреть дом, дорогой .
I flew in from L.A. just to see this house.
Я прилетела из Лос-Анджелеса, чтобы посмотреть дом.
And now... would you like to see the house?
А сейчас...хотите посмотреть дом?
Thank you for letting us see the house again.
Спасибо, что разрешили посмотреть дом ещё раз.
Did you send people to see the house? .
Ты послал людей посмотреть дом?
Показать ещё примеры для «посмотреть дом»...
advertisement

see the house — дом

If we put a rat in every room, no one will come to see the house.
Поймаем крыс, запустим их в комнаты, и дом никто не купит.
I come to see house, I want to rent it
Я хочу арендовать дом.
Donald's seen this house he wants me to go look at this evening.
Дональд присмотрел для нас дом и хочет, чтобы я на него взглянула сегодня вечером.
Aren't we going to see the house?
А как же дом? Мы не поедем смотреть?
Wait, you saw the house?
Погоди, ты была у дома?
Показать ещё примеры для «дом»...

see the house — осмотреть дом

I am going to see the house. Do favor.
— Я хотел бы осмотреть дом, мистер Вэйверли.
Would you like to see the house?
Ты хочешь осмотреть дом?
You should see the house, the farm.
Ты должен осмотреть дом, ферму.
Your husband asked me to come see the house.
Ваш муж пригласил меня осмотреть дом.
Okay, do you guys want to go see the house?
Хотите осмотреть дом?
Показать ещё примеры для «осмотреть дом»...

see the house — смотрела дом

Adrian, you've already seen the house?
Эдриан, ты уже смотрела дом?
She said the house has been in the market for two months and confirmed our victim had been to see the house
Она сказала, что дом выставлен на продажу 2 месяца и подтвердила, что жертва несколько раз смотрела дом.
Mitch had been to see the house twice in the last two weeks and both times signed in at the same time as someone named George Stavros.
Митч 2 раза смотрел дом за последние 2 недели и оба раза подписывался в одно и тоже время как Джордж Ставрос.
An agent wants to see the house.
Маклер придет смотреть дом.
Let's go see the houses.
Поехали смотреть дома!
Показать ещё примеры для «смотрела дом»...

see the house — видно дом

I know, but you can see the house from here.
Нет, нет, я знаю, но отсюда видно дом.
Well there you can see the house.
Хорошо! Уже видно дом.
How about this? Do you see the house like this?
— так дом видно?
And you can almost see the house.
И оттуда почти что виден дом.
I can see the houses, the street, the cobbles.
Видны дома, дорога, мостовая...

see the house — видел хауса

Have you seen House?
Ты видел Хауса?
anybody see House?
Кто нибудь видел Хауса?
Maybe it's hard seeing House replace her when you've still got feelings.
Может тебе трудно видеть как Хаус заменил ее когда у тебя еще есть к ней чувства.
You saw House, how was he?
Ты Хауса видел.
I wanna see House.
Я хочу видеть Хауса!