see the babies — перевод на русский

see the babies — видел ребёнка

Did you see the baby?
Видел ребёнка?
He says he saw the baby!
Он говорит, что видел ребенка!
Did you see the baby, Dad?
Папа, ты видел ребёнка?
— You saw the baby?
— Ты видел ребёнка?
But nobody saw the baby.
Но никто не видел ребенка.
Показать ещё примеры для «видел ребёнка»...
advertisement

see the babies — увидеть ребёнка

— Do you mind if I see the baby?
— Можно мне увидеть ребенка?
— C-can--can we see the baby?
— М-Можно--можно нам увидеть ребенка?
Can we see the baby?
Мы можем увидеть ребенка?
We were hoping we could see the baby.
Мы надеялись, что сможем увидеть ребенка.
I think he wants to see the baby.
Мне кажется, он хочет увидеть ребенка.
Показать ещё примеры для «увидеть ребёнка»...
advertisement

see the babies — видел

He thought he saw a baby alien once, and it turned out to be a squirrel.
— Он думал, что видел инопланетянина как-то, — но это оказалась всего лишь белка.
You saw the baby documentary they did.
— Ты видел их фильм о детях.
Has he ever seen a baby being born?
Видел, как рождается ребенок?
You should see the baby stroller that she picked out.
Видел бы ты, какую она выбрала новую коляску.
I've seen babies do that. It's very funny.
Сам видел, как это делают младенцы — очень смешно!
Показать ещё примеры для «видел»...
advertisement

see the babies — посмотреть на ребёнка

Can i see the baby now?
Можно мне посмотреть на ребёнка?
I want to see the baby!
Хочу посмотреть на ребенка!
You want to see the baby?
Хочешь посмотреть на ребёнка?
Yeah, he, um... he went to see the baby in the nursery.
Да, он... пошел посмотреть на ребенка.
— to see the baby.
— посмотреть на ребенка.
Показать ещё примеры для «посмотреть на ребёнка»...

see the babies — к ребёнку

— Then we'll see the baby.
— А теперь мы пойдем к ребенку.
He shouldn't see the baby.
— Ему не надо ходить к ребёнку.
And I saw the baby in there, no bigger than my hand.
Там лежал ребенок, размером не больше моей руки.
— You ever seen a baby do that?
— Видел, чем дети занимаются?
Yeah, I've never actually seen a baby being...
А то, никогда ещё не видел, как ребёнок...
Показать ещё примеры для «к ребёнку»...

see the babies — видел младенцев

— I take it you've never seen a baby?
Похоже, что ты никогда не видел младенцев?
YOU EVER SEEN A BABY?
Когда-нибудь видел младенцев?
Every time he sees a baby, he thinks it's Bella.
Как только видит младенца, думает, что это Белла.
It's been a long time since anyone aroun here has seen a baby.
Здесь давно не видели младенцев.
You know, your male friends arrive and they stand there and they look at you and they come and see the baby... and they don't really know how to deal with it.
Понимаете, они приходят, стоят, смотрят на тебя, видят младенца... и просто не знают что делать.
Показать ещё примеры для «видел младенцев»...

see the babies — взглянуть на ребёнка

Do you think I could possibly see the baby for a moment?
Как вы думаете — могу я взглянуть на ребёнка?
Can I see the baby?
Можно взглянуть на ребёнка?
Bleeker decided he didn't want to see the baby.
Бликер не решился взглянуть на ребенка.
You don't even want to see the baby?
Вы не хотите даже взглянуть на ребёнка?
I wanna see the baby.
Хочу взглянуть на дитя.

see the babies — увидеть малыша

I can't wait to see the baby.
Я не могу дождаться, чтобы увидеть малыша.
Well, they'll be so happy to see the baby.
Они будут очень рады увидеть малыша.
Viewers, please, if you've seen baby Noah or have any idea who's taken him, make a call now.
Зрители, если вы увидите малыша Ноа, или у вас есть предположения, кто его забрал, звоните немедленно.
Well, yeah, as soon as I saw the baby, I... I didn't really notice anything else.
Ну да, как только я увидела малыша, уже не замечала ничего больше.
— l'm so glad you got to see the babies.
— Я так рада, что ты увидела малышей.

see the babies — увидеть

Look, I... I know I messed up, but, Daddy, you have to see this baby.
Слушай, я знаю, я запуталась, но пап, тебе нужно её увидеть.
Um, but I figured... I-I figured you'd want to see the baby.
Но я подумала, ты захочешь ее увидеть.
if Anika leaves, you won't see the baby or me again.
если она уедет, ты не увидишь ни меня, ни ребёнка снова.
He said he wants to see the baby.
Сказал, что хочет увидеть её.
If only I could see this baby situation as clearly.
Еще бы увидеть так же четко ситуацию с ребенком.

see the babies — видели малыша

Well, I don't see the baby.
Что-то я не вижу малыша.
I didn't want to see the baby.
Я не захотел видеть малыша.
He's seen the baby, and they haven't.
Он уже видел малыша, а другие ещё нет. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Have you ever seen a baby swan open her eyes. When the sun is rising?
ты хоть раз видела как малыш лебедь открывает свои глазки на рассвете?
You've seen the baby?
Вы видели малыша?