увидеть ребёнка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «увидеть ребёнка»
увидеть ребёнка — see the kids
Я просто хочу увидеть детей.
I just want to see the kids.
Хотел увидеть тебя, увидеть детей.
I wanted to see you and see the kids.
Могу я по крайней мере зайти и увидеть детей?
Can I at least peek in and see the kids?
— Мне нужно увидеть детей.
— I need to see the kids.
— Когда мы увидим детей?
— When do we see the kids?
Показать ещё примеры для «see the kids»...
advertisement
увидеть ребёнка — see the child
Она может никогда не увидеть ребенка снова.
She may never see the child again.
Она бы очень хотела увидеть ребенка поскорее.
She would dearly love to see the child soon.
Если бы он только увидел ребенка.
If he could only see the child.
Я просто хочу увидеть ребёнка.
I just wanna see the child.
Ты хотел увидеть ребёнка, которого бросил?
You wanted to see the child you abandoned?
Показать ещё примеры для «see the child»...
advertisement
увидеть ребёнка — see the baby
— Можно мне увидеть ребенка?
— Do you mind if I see the baby?
— М-Можно--можно нам увидеть ребенка?
— C-can--can we see the baby?
Мы можем увидеть ребенка?
Can we see the baby?
Мы надеялись, что сможем увидеть ребенка.
We were hoping we could see the baby.
Все же... она ведь так и не увидела ребенка, да?
Still...and she never got to see the baby, did she?
Показать ещё примеры для «see the baby»...
advertisement
увидеть ребёнка — seeing
Хочешь увидеть ребенка?
You would want to see it?
В том грузовике мужчина без сознания, его могут увидеть дети.
A man's passed out in that truck right over there, where anyone can see him.
— Я пришла увидеть дитя.
I've come to see you, child.
Я еще могу увидеть ребенка.
I might just get to see him or her then.
Увидев детей лейтенанта Рэмзи, я просто принял решение.
Seeing Lieutenant Ramsey's young children just made the decision for me.