see or hear anything — перевод на русский

see or hear anything — ничего не видел и не слышал

Mlle.,could you tell to us whether you seen or heard anything out of the usual?
Мадемуазель, скажите нам, Вы видели или слышали что-нибудь необычное?
Well, did you see or hear anything at the time of the attack?
Вы видели или слышали что-нибудь во время нападения на него?
Maybe you guys can check in with the neighbors, see if they saw or heard anything?
Может быть, вы, ребята, проверите соседей, узнаете, возможно они видели или слышали что-нибудь?
And did you see or hear anything that was happening downstairs?
Вы видели или слышали что-нибудь из того, что происходило внизу?
Did you see or hear anything out of the ordinary?
Вы видели или слышали что-нибудь необычное?
Показать ещё примеры для «ничего не видел и не слышал»...
advertisement

see or hear anything — что-нибудь увидишь или услышишь

So if you see or hear anything that might help us, please call us.
Если вы увидите или услышите что-то, что может нам помочь, позвоните нам.
See or hear anything new, you give me a call, Okay?
Увидите или услышите что-то новое, позвоните мне, хорошо?
You see or hear anything, why don't you give me a call, all right?
≈сли вы что увидите или услышите, то позвоните мне, хорошо?
If you see or hear anything, don't hesitate.
Если что увидите или услышите — стреляйте.
If you see or hear anything, whistle.
Если что-нибудь увидишь или услышишь, свисти.
Показать ещё примеры для «что-нибудь увидишь или услышишь»...
advertisement

see or hear anything — что-нибудь слышал

Have you seen or heard anything about Stephen lately?
Ты что-нибудь слышал о Стивене в последнее время?
You haven't seen or heard anything, have you?
Ты что-нибудь слышал?
Did anybody see or hear anything this evening?
кто-нибудь из вас Сегодня вечером что-нибудь слышал?
So far no one saw or heard anything.
Пока что никто ничего не слышал.
So no one saw or heard anything.
Короче, никто ничего не слышал.
Показать ещё примеры для «что-нибудь слышал»...
advertisement

see or hear anything — видели что-нибудь

I just want to know if you've seen or heard anything out of the ordinary.
Хотел спросить, не видел ли ты чего-нибудь необычного?
I asked around, but nobody saw or heard anything.
Я поспрашивал, но никто ничего не видел.
Did you see or hear anything? No.
— Вы ничего не видели, не слышали?
Did you see or hear anything?
Вы что-нибудь видели?
It's a bust so far. Nobody saw or heard anything.
Никто ничего не видел, Фин еще разбирается с этим
Показать ещё примеры для «видели что-нибудь»...