что-нибудь слышал — перевод на английский

что-нибудь слышал — heard

Разве кто-нибудь что-нибудь слышал о человеке, сосущем кровь?

Who ever heard of a man sucking blood?

А я дам 1000 баксов тому, кто вообще о нем что-нибудь слышал.

And I'll give you 1000 bucks if I ever heard of it.

Вы что-нибудь слышали о Кёртисе после того, как он ушёл?

You heard any rumors about Curtis after he left?

— Ты что-нибудь слышишь, Том?

— You hear it, Tom? I hear it.

Вы что-нибудь слышали?

Didn't hear anything? .

— Ты что-нибудь слышал?

— D'you hear anything?

Ты что-нибудь слышал?

. Have you heard anything? .

Кэти, а ты что-нибудь слышала о поездке в Палм-Спрингс?

Kathy, you haven't heard anything about going to Palm Springs?

Ты что-нибудь слышал о такой вещи, как посмертная маска?

Did you ever hear of such a thing as a death mask?

Ты что-нибудь слышала о том как портят детей?

Didn't you ever hear about spoiling people?

Ты сейчас что-нибудь слышал?

Did you hear something just now?

Нам нужно место где нет никаких следов, нет землемеров или тех, кто что-нибудь слышал о золотодобыче в тех местах.

We got to go where there's no trails... where no surveyor or anyone who knows anything of prospecting has been before.