see a big — перевод на русский

see a big — вижу большое

You know, I definitely see a big future for Lauren and I.
Я определенно вижу большое будущее для меня и Лорен.
I see a big lake.
Вижу большое озеро.
I see a big house, but I don't see a boathouse.
Вижу большое здание, а где же лодочный сарай?
— i see a big «but» on your face.
Я вижу большое «но» на твоем лице.
We saw a big accident on the freeway.
— Мы видели большую аварию на шоссе.
Показать ещё примеры для «вижу большое»...
advertisement

see a big — видишь всей картины

And you are not seeing the big picture.
А ты не видишь всей картины.
I don't think you're seeing the bigger picture, Judy.
Я думаю, что ты не видишь всей картины, Джуди.
I don't think you're seeing the big picture.
Мне кажется, ты не видишь всей картины.
You can't see the big picture right now.
Сейчас ты не видишь всей картины.
She just doesn't see the big picture yet.
Она пока не видит картину целиком.
Показать ещё примеры для «видишь всей картины»...
advertisement

see a big — увидел большую

So he thought he saw a big bird.
Ну, увидел большую птицу.
I seen this big white dot in the sky.
Я увидел большую белую точку в небе.
And then I saw a big crowd
А потом я увидел большую толпу.
Move the camera a bit, so I can see big it is and the view you have.
Подвинь камеру немного, чтобы я увидела какой он большой, и какой у тебя вид.
I just saw a big splash of ink.
Я увидел только большое чернильное пятно.
Показать ещё примеры для «увидел большую»...
advertisement

see a big — видел

Ever seen a big old fat, black, Chinese Barry White man? Any of them?
Хоть чёрного, хоть белого, хотя бы раз видел?
Now, did you see big, fat cattle crossing Marmont River?
Ты видел, как откормленный скот пересекал Мармонт-Ривер?
I'd just seen Big Stig try to stop my truck, and fail completely.
Я видел как сам Стиг не смог остановить мой пикап
Well, unfortunately, the league sees a big difference between sipping lattes and getting baked.
— Да, к сожалению, лига видит разницу между латте и укуром.
You haven't seen the big picture, the big bang, the timeless frozen ocean, but Phil here has.
Вы не видите всей картины,большой взрыв, вневременной замороженные океан, но Фил здесь есть.
Показать ещё примеры для «видел»...

see a big — увидеть всей картины

If the puzzle pieces are small enough, there is no way one guy can see the big picture.
Если фрагменты разрезной головоломки малы, исключено, что кто-то один увидит всю картину.
At one time, I'd have counted on her — to see the big picture.
Когда-то я возлагал на нее надежды, что она увидит всю картину...
It helps me see the big picture.
Это помогает увидеть всю картину.
I've learned that sometimes you have to step back and see the big picture.
Я слышала, что иногда нужно вернуться назад, чтобы увидеть всю картину.
You told me to beat Regina, I need to see the big picture.
Ты сказал, что мне надо выступить против Регины. Сказал, что мне надо увидеть картину целиком.
Показать ещё примеры для «увидеть всей картины»...

see a big — вижу огромную

I see a big tear on her little cheek.
Вижу огромную слезу на ее щечке.
I saw a big lady inside, wearing my mother's fur coat, with a crown on her head...
Внутри я вижу огромную женщину в мамином платке, а на голове у неё золотая...
I did see a big snake, though.
Зато видела огромную змею.
You had to see the big honking ring right on her finger!
Ты должен был видеть огромное кричащее кольцо на ее пальце.
We see big stars.
Мы видим огромные звезды.
Показать ещё примеры для «вижу огромную»...

see a big — как большой

I see a big guy giving a little guy a piggyback.
Вижу, как большой парень несёт на спине маленького.
So... who wants to see the big guy put on these tiny hats?
Итак, кто хочет увидеть, как большой парень надевает эти крошечные шляпки?
Going to see the big fella.
Нам к большому боссу.
You know, I never thought I'd see a bigger disgrace than Don Self but lo and behold.
Ты знаешь, я никогда не думал, что кто-то подставит нас больше, чем Дон Сэлф... — ...но ты его переплюнул.
I see big things in your future.
У тебя будут большие перспективы в будущем.
Показать ещё примеры для «как большой»...