security risk — перевод на русский

security risk — угроза безопасности

Then you have security risk, performance degradation...
И тогда появляется угроза безопасности, ухудшение качества работы...
You are a security risk.
Ты — угроза безопасности.
We can take control of the surrogates, of the embryos, and, of course, the security risk disappears the second the president signs the order.
Мы можем контролировать суррогатных матерей, эмбрионы и, разумеется, угроза безопасности исчезнет, как только президент подпишет указ.
I'm sorry, sir. You are a security risk.
— Простите, сэр, но вы угроза безопасности.
She's a security risk.
Она — угроза безопасности.
Показать ещё примеры для «угроза безопасности»...
advertisement

security risk — риск для безопасности

Cochise and I agreed it posed too much of a security risk.
Кочиз и я решили, что это слишком большой риск для безопасности.
She's a security risk.
Она — риск для безопасности.
Security risk. GARY:
Это риск для безопасности.
They think it's a security risk.
Считают это риском для безопасности.
They think it's a security risk.
Они считают это риском для безопасности.
Показать ещё примеры для «риск для безопасности»...
advertisement

security risk — угроза национальной безопасности

He's a national security risk, according to my interpretation of Section 2.12.
Это угроза национальной безопасности, согласно моему пониманию параграфа 2.12.
Yesterday we lost control of an agent, now it's a national security risk.
Вчера мы потеряли контроль над агентом, сегодня есть угроза национальной безопасности.
You know, Citadel is a national security risk that affects every law enforcement agency in America.
Вы знаете, что Цитадель — угроза национальной безопасности, которая затрагивает каждое правоохранительное агентство в США,
We are going with the story that says that the U.S. Air Force tried Milo Radulovich without any evidence and found him guilty of being a security risk without his Constitutional rights...
Мы рассказываем о том, что командование ВВС США объявило Майло Радуловича угрозой для национальной безопасности без единого доказательства его вины.
And, also, something about Air Force regulation 35-62 which states that a man may be regarded as a security risk if he has close and continuing association with Communists or people believed to have Communist sympathies.
В этой статье сказано, что человек может быть признан угрозой для национальной безопасности, если имеет тесную связь с коммунистами или лицами, по общему мнению, им сочувствующими.
Показать ещё примеры для «угроза национальной безопасности»...