security protocols — перевод на русский

security protocols — протоколы безопасности

Just wondering how many other tailors can rewrite Cardassian security protocols.
Мне интересно, сколько ещё портных могут переписать кардассианские протоколы безопасности.
The security protocols protecting your computer generated some nasty feedback.
Протоколы безопасности, защищающие ваш компьютер, вызвали довольно неприятную отдачу. Знаю.
The new security protocols you requested.
Новые протоколы безопасности, как вы просили.
I penetrated the Operations Centre, disabled the security protocols.
Я проник в комцентр и отключил протоколы безопасности.
We need a Cardassian shuttle with the latest security protocols...
Нам понадобится кардассианский шаттл и свежие протоколы безопасности...
Показать ещё примеры для «протоколы безопасности»...
advertisement

security protocols — меры безопасности

However, be advised security protocols have been enacted, and this station is now under lockdown.
Однако, имейте ввиду — были приняты меры безопасности, и станция переведена в режим изоляции.
At the White House, the president's holding a full cabinet meeting to discuss security protocols.
Президент собирает всё правительство в Белом доме, чтобы обсудить меры безопасности.
I apologize for the security protocols, But my better half insists.
Прошу прощения за меры безопасности, но моя лучшая половина настаивает.
We take our security protocol very seriously.
Мы очень серьёзно относимся к мерам безопасности.
This is against security protocol.
Это нарушение мер безопасности.
Показать ещё примеры для «меры безопасности»...
advertisement

security protocols — протоколом защиты

All Starfleet personnel, please be advised, -new security protocols are in effect. -Captain.
Всему персоналу Звёздного флота сообщается, ...что новый протокол защиты вступил в действие.
Locating the tracker here set off the internal FBI security protocol.
Обнаружение сигнала здесь отключило внутренний протокол защиты ФБР.
Mr. Deeks needs to brush up his security protocol.
Мистеру Диксу нужно поработать над своим протоколом защиты.
I mean, fortunately, our government keeps these things under a strict security protocol, but unfortunately...
К счастью, наше правительство хранит такие вещи под строгим протоколом защиты, но к несчастью...
I finished reconfiguring the embassy's computer system and now I'm just waiting for the security protocols.
Я перенастроил компьютерную систему во всём посольстве. Теперь жду протоколы защиты.
advertisement

security protocols — протоколу альфа-7

These are standard Deputies Committee security protocols, sir.
Это стандартный протокол Комитета заместителей, сэр.
So you were gonna get me drunk, steal my keycard, and reprogram the security protocols.
Напоишь меня, украдёшь ключ, перепрограммируешь протоколы.
That would be a violation of security protocol.
Это было бы нарушением протокола.
Hackers are chasing the usaf security protocols constantly.
Хакеры постоянно гоняются за протоколами ВВС.
Encode transmission with security protocol Alpha-7.
Кодированное сообщение по протоколу Альфа-7.