security fields — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «security fields»
security fields — поле безопасности
A concussive charge would blow out the security field so we can go in with our phasers on a wide beam.
Разрывной заряд может нейтрализовать поле безопасности, и мы сможем проникнуть внутрь, ведя фазерный огонь широким лучом.
One of these captives was attempting to disconnect the security field.
Один из этих пленников пытался отключить поле безопасности.
They've broken through a security field.
Они прорвались сквозь поле безопасности.
Commands are overrides of security fields approaching runabout pad A.
'Команды отмены полей безопасности на подходе к платформе А.
Activate security fields, decks eight through 15.
Включаю поля безопасности на палубах с восьмой по пятнадцатую.
Показать ещё примеры для «поле безопасности»...
advertisement
security fields — защитное поле
V.I.K.I., deactivate the security field.
— Вики, выключи защитное поле.
Beam it aboard, Mr O'Brien, but put it in a level-1 security field.
Транспортируйте их на борт, мистер О'Брайан, но погрузите в защитное поле уровня 1.
We'll erect a security field around the main computer and encrypt all pathways leading to your program.
Мы поднимем защитное поле вокруг главного компьютера и зашифруем все пути доступа к вашей программе.
Establish security fields on the levels above and below.
Активируйте защитные поля на верхней и нижней палубах.
Did you learn how to neutralise security fields in Starfleet?
Вас не учили в Звездном Флоте, как снимать защитные поля?
Показать ещё примеры для «защитное поле»...