поле безопасности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поле безопасности»
поле безопасности — security field
Разрывной заряд может нейтрализовать поле безопасности, и мы сможем проникнуть внутрь, ведя фазерный огонь широким лучом.
A concussive charge would blow out the security field so we can go in with our phasers on a wide beam.
Один из этих пленников пытался отключить поле безопасности.
One of these captives was attempting to disconnect the security field.
Они прорвались сквозь поле безопасности.
They've broken through a security field.
Активировать поля безопасности на секциях с 23 по 29.
Activate security fields sections 23 through 29.
Включаю поля безопасности на палубах с восьмой по пятнадцатую.
Activate security fields, decks eight through 15.