security feed — перевод на русский

security feed — камерам

Barber, pull up the second floor security feeds.
Барбер, насядь на материал с камеры второго этажа,
Samaritan's cut the security feeds from the entire cell block.
Самаритянин отключил все камеры во всем блоке.
I'm in the security feed.
Я взломал камеры.
Then tap into private, or even Homeland Security feeds if you have to.
Так подключись к частным камерам, а если надо — даже к правительственным.
Contact the TSA and have them patch us into the airport security feeds.
Пусть управление транспортной безопасностью подключит нас к камерам в аэропорту.
Показать ещё примеры для «камерам»...
advertisement

security feed — камеры наблюдения

See in order to gain entry to the security feed, we need an access card.
Чтобы нейтрализовать камеры наблюдения, нам нужна карта доступа.
This is from a live security feed... from our holding cells downstairs.
Это видео с камеры наблюдения... из камеры внизу.
Pulling up the bar security feed.
Вот видео с камеры наблюдения бара.
300 hours of Jennifer's footage, 2,200 hours of the security feed from Vargas headquarters...
300 часов записей Дженнифер, 2,200 часов записей с камеры наблюдения штаб-квартиры Варгаса...
We just need to get the tape of the hospital security feed.
Нам просто нужно достать запись с камер наблюдения в больнице.
Показать ещё примеры для «камеры наблюдения»...
advertisement

security feed — системе безопасности

You got access to those security feeds yet, Root?
Ты уже получила доступ к системе безопасности, Рут?
I've already tapped into the hotel security feed.
Я уже подключилась к системе безопасности отеля.
I'll coordinate with everyone through the comms while Agent Bloom takes care of the security feeds.
Я скоординирую действия всех через коммуникатор в то время как агент Блум позаботится о системе безопасности.
I tapped into the building security feed during the op.
Я проник в систему безопасности здания во время операции.
All right, I'm gonna have to check the security feeds.
Хорошо, я собираюсь проверить систему безопасности.
Показать ещё примеры для «системе безопасности»...
advertisement

security feed — камеры слежения

Okay, security feed looped.
Хорошо, камеры слежения зациклены.
Pull up the security feed.
Включай камеры слежения.
Let's pull up the security feed and start--
Давай выключим камеры слежения и начнём...
I'm endeavoring to make it so by looping a few security feeds.
Я этим занимаюсь, переключая камеры слежения.
Desktops, laptops, security feeds, hell, even baby monitors networked to Wi-Fi.
ПК, ноутбуки, камеры слежения, чёрт, даже радионяни, подключённые к Wi-fi.
Показать ещё примеры для «камеры слежения»...

security feed — каналы безопасности

— And cut the security feeds.
— И оборвать канал безопасности.
City records say it's been vacant for months but the security feed that I hacked into tells a different story.
Судя по записям там много месяцев никого не было, но канал безопасности, к которому я подцепился, говорит об обратном.
— We got security feeds, too.
— У нас тоже есть каналы безопасности.
Security feeds are a traipse to access... and I wasn't the first one in.
Каналы безопасности трудны для доступа. И я там не первый.
I'm inventorying all the security feeds in the area.
Я составлю список всех каналов безопасности в этом районе.
Показать ещё примеры для «каналы безопасности»...