security arrangements — перевод на русский

security arrangements — меры безопасности

I want to discuss the security arrangements for our...
Я хочу обсудить меры безопасности для...
Had the Daleks made full security arrangements the invaders would not have reached this city.
Если бы Дaлеки соблюдали меры безопасности, захватчики не добрались бы до города.
I need to talk to Al-Amin concerning security arrangements there.
Мне нужно поговорить с аль-Амином по поводу мер безопасности там.
I wasn't informed about any special security arrangements.
Я не был проинформирован о каких-либо особых мерах безопасности.
advertisement

security arrangements — систему безопасности

You go with Bobby — he'll make sure to get you back to your cabin safely and then he'll tell you all about his security arrangements.
Ты иди с Бобби — он проследит, чтобы ты дошла до своего домика в целости и сохранности, а затем расскажет тебе все о своей системе безопасности.
Give me security arrangements for tonight, passwords, encryption services.
Выдайте мне системы безопасности на сегодняшний вечер. Пароли, шифры.
I'll be round on Thursday to examine security arrangements.
Я заскочу к вам в четверг, проверю систему безопасности.
advertisement

security arrangements — безопасности

Well, sir, if I might venture to point out... are you sure your security arrangements are satisfactory?
Ну, сэр, мне хотелось бы спросить о другом, вы уверены, что ваших средств безопасности вполне достаточно?
It's not the security arrangements that are at fault here.
Проблемы безопасности тут не при чем.
advertisement

security arrangements — другие примеры

I think the security arrangements had better stand.
— Ваше преосвященство это безумие.
The security arrangements were by my request to protect the cloaking device.
Эти меры безопасности были приняты по моей просьбе, чтобы защитить маскировочное устройство.
It would keep me occupied while the security arrangements for the Paradas were under way.
Это заняло бы меня надолго, в то время как работы с системами безопасности для парадасцев шли полным ходом.
Martok has expressed concerns about our security arrangements.
Марток выразил опасения касательно наших мер по обеспечению безопасности.
Even though it's all done completely legally, with the permission of the Home Office, the security arrangements means the exact location has to remain a secret.
Даже если все совершенно легально и есть разрешение главного офиса соображения охраны объекта требуют держать в секрете его местоположение.
Показать ещё примеры...