secret like this — перевод на русский

secret like this — тайно

How could you keep a secret like that?

Как ты могла держать это в тайне?

Holy Mother, is it okay for me to love someone, who is full of secrets like him?

Пресвятая Дева, связывать ли мне жизнь с человеком, который полон тайн?

How my son could keep a secret like this from his own mother.

Как мой сын мог держать такое в тайне от своей матери.

I don't know any secrets like that.

Я не знаю ни одной такой тайны.

Why didn't you do it in secret like everyone else?

Ты целовалась с ним. Почем нельзя это делать тайно?

And keeping a secret like that is not gonna work for me.

Такой секрет со мной не пройдет.

For her to keep a secret like that?

Стала бы она хранить такой секрет? Это бы ее уничтожило.

Knowing Sarah, she would do anything to protect a secret like that.

Зная Сару, она бы сделала всё, чтобы защитить такой секрет.

It's a big burden. Not everybody can handle a secret like that.

Такой секрет — тяжкое бремя, не каждый справится.

I can't keep a secret like this from him.

Я не могу хранить от него такой секрет.

Показать ещё примеры для «такой секрет»...

— Keeping a secret like this?

— Хранить такой секрет?

Must be hard keeping a secret like that.

Должно быть трудно хранить такой секрет.

The weight of carrying a secret like this, it's debilitating.

Хранить такой секрет очень изнуряет.

You can't keep secrets like that at camp.

Ты не можешь хранить такие секреты в лагере.

I can keep a secret like nobody's business, 'cause it is nobody's business.

Я могу хранить секреты так, что никто не узнает.