хранить такой секрет — перевод на английский

хранить такой секрет — keeping a secret like that

Должно быть трудно хранить такой секрет.

Must be hard keeping a secret like that.

Не могу представить, как можно хранить такой секрет так долго.

I couldn't imagine keeping a secret like that for so long.

Стала бы она хранить такой секрет? Это бы ее уничтожило.

For her to keep a secret like that?

Ты не можешь хранить такие секреты в лагере.

You can't keep secrets like that at camp.

Ты не можешь попросить его хранить такие секреты — от меня, Дрю.

You can't ask him to keep secrets like that from me, drew.

Показать ещё примеры для «keeping a secret like that»...

Хранить такой секрет очень изнуряет.

The weight of carrying a secret like this, it's debilitating.

Думаете, ей легко хранить такой секрет?

Do you think that it's easy to find out a secret like that?

Он просто не кажется тем, кто хранит такие секреты.

He just doesn't seem something like this secret.

И у меня храню такие секреты, от которых я бы мечтала избавиться, но никогда не смогу!

I have secrets in me that I wish... I could get rid of, and I can't!

Ты представления не имеешь как сложно хранить такой секрет.

You have no idea how hard it is, walking around with that secret.