keeping a secret like that — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «keeping a secret like that»

keeping a secret like thatхранить такие секреты

You can't ask him to keep secrets like that from me, drew.
Ты не можешь попросить его хранить такие секреты — от меня, Дрю.
You can't keep secrets like that at camp.
Ты не можешь хранить такие секреты в лагере.
Must be hard keeping a secret like that.
Должно быть трудно хранить такой секрет.

keeping a secret like thatтакое в секрете

And keeping a secret like that is not gonna work for me.
Такой секрет со мной не пройдет.
I mean, we don't keep secrets like that from each other.
У нас же нет друг от друга никаких секретов.
He wouldn't have kept a secret like that.
Он бы не стал держать такое в секрете.

keeping a secret like that — другие примеры

And for five months, you kept a secret like that?
Ты скрывала от меня это?
I couldn't imagine keeping a secret like that for so long.
Не могу представить, как можно хранить такой секрет так долго.
How could you keep a secret like that?
Как ты могла держать это в тайне?
Someone in Judith's position might do anything to keep a secret like that from getting out.
Человек в положении Джудит пойдет на всё, чтобы этот секрет оставался секретом.
How do you even keep a secret like that?
Как вообще хранить такое в тайне?