second string — перевод на русский

/ˈsɛkənd strɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

second string — второй состав

Second string.
Второй состав.
I mean, second string?
Я имею в виду о второй состав.
advertisement

second string — за запасного

And now I've been relegated to second string.
И теперь меня отправили на скамейку запасных.
$400 an hour is a lot to pay for the second string.
(Стоун) 400 баксов в час слишком много за запасного адвоката.
advertisement

second string — роли дублёра

Well, I suppose there are other people that would technically be considered more of a second string, but Murray just joined the I.T. department, and I took the liberty of mastering the clicker.
Ну, я полагаю, что есть и другие люди, которые бы технически лучше подошли на роль дублеров, но Мюррэй только что присоединился к IT отделу, а я взял на себя смелость поуправлять пультом
And I'm just not ready for second string, Doc.
А я не готов для роли дублёра, док.
advertisement

second string — другие примеры

Thanks, but I was only second string.
Я не против того, чтобы ты помнил, как надо держаться.
Coach just cut me back to second string.
Тренер посадил меня на скамейку запасных.
Start with the gymnastics team, but go with the second string... just as limber and somethin' to prove.
Начнем с гимнасток, но со второй строчки... как бы для разминки и разведки.
The second string
Вторая струна.
Now, I want to split us up into first string and second string.
А теперь я хочу разбить вас на первый состав и второй.
Показать ещё примеры...