scuba — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «scuba»
/ˈskuːbə/
Быстрый перевод слова «scuba»
На русский язык «scuba» переводится как «акваланг» или «подводное дыхание».
Пример. I'm going to take scuba diving lessons this summer. // Я собираюсь пройти уроки дайвинга этим летом.
Варианты перевода слова «scuba»
scuba — акваланг
Do you realize how much money scuba equipment costs? No.
Ты хоть понимаешь, какую кучу денег стоит акваланг?
SIMON: Here I was with the latest in scuba gear, and he was swimming in a pair of underpants and wooden goggles.
На мне был самый современный акваланг, а на нём — только шорты и деревянная защитная маска.
We need the scuba gear over here now.
Срочно нужен акваланг.
He really likes Scuba.
Он обожает акваланг.
Is it true they used scuba gear to create the sound of Darth Vader breathing?
А это правда, что при съёмках для имитации дыхания Дарта Вейдера использовался акваланг?
Показать ещё примеры для «акваланг»...
advertisement
scuba — дайвинга
They have the best scuba diving.
— Это одно из лучших мест для дайвинга в мире. — Хорошо.
Oh, basic scuba.
О, основа дайвинга.
If you something more adventurous, how about... Scuba diving?
Если тебе нужно больше приключений, как насчет дайвинга?
Scuba diving lessons.
Курсы дайвинга.
Member of various clubs — scuba diving, yacht club.
Член разных клубов — дайвинга, яхт-клуба.
Показать ещё примеры для «дайвинга»...
advertisement
scuba — подводное плавание
Barbie wanted to go scuba diving!
Барби хотела отправиться в подводное плавание.
He made me try indian food and scuba diving.
Он заставил меня попробовать индийскую кухню и подводное плавание.
I signed us up for some scuba diving later.
Я записался на подводное плавание.
Scuba diving the Great Barrier Reef.
Подводное плавание. Большой барьерный риф.
Yes, generally, that's where scuba diving is done.
Да, в общем подводное плавание проходит там.
Показать ещё примеры для «подводное плавание»...
advertisement
scuba — скуба
Scuba is blackmailing us.
Скуба нас шантажирует.
Scuba has been turned so many times he looks like an omelette.
Скуба уже столько раз переворачивался, что поджарен как омлет.
Scuba made contact with you only once?
Скуба только раз выходил с вами на контакт?
— A renegade Soviet agent named Scuba.
— Ренегат, бывший советский агент Скуба.
Karpov wants Scuba.
Карпову нужен Скуба.
Показать ещё примеры для «скуба»...
scuba — нырять
We went scuba diving...
Мы ходили нырять...
I don't even know if I can go scuba diving.
Я не уверена что смогу нырять.
If i can't scuba, then what's this all been about?
Если мне запретят нырять, то в чем смысл?
He doesn't even know how to scuba dive.
Он даже не знает, как нырять.
You don't know how to scuba dive.
Ты не знаешь, как нырять.
Показать ещё примеры для «нырять»...
scuba — подводное
Scuba diving?
Подводное плавание?
Who's going scuba diving?
Кто идет на подводное плавание?
I'm gonna need a rescue rope and scuba gear in the west end of the tunnel right now.
Нужны обвязка и подводное снаряжение, мы в западном конце тоннеля.
Scuba diving'?
Подводное плавание?
You've reached Driscoll scuba and salvage.
Вы дозвонились в компанию по подводным работам и подъему судов Дрисколла — Оставьте сообщение
Показать ещё примеры для «подводное»...
scuba — аквалангист
And breathe into it like a scuba diver.
Я буду дышать через него, как аквалангист.
So, what's «The Scuba Diver»?
Что такое «Аквалангист»?
He's scuba certified.
А он — аквалангист.
They have scuba divers, so they just sweep.
У них есть аквалангисты.
Sir, my scuba team is looking for his remains as we speak.
Сейчас аквалангисты ищут его останки.
Показать ещё примеры для «аквалангист»...
scuba — водолазный
Do you see that guy over there in the scuba suit?
Видишь того парня в водолазном костюме?
Hi. You see at guy over there in the scuba suit?
Видишь вон того парня в водолазном костюме?
And she was saying he had this knack for requesting odd Christmas gifts-— scuba gear one year and rappelling gear the next.
Говорит, что он почему-то просил странные подарки на Рождество-— ...однажды это было водолазное снаряжение потом альпинистское.
Scuba gear.
Водолазное снаряжение.
Distinguished members of the Academy, I present the Reverse Scuba Suit.
Уважаемые члены Академии, я представляю вам водолазный костюм обратного действия!
Показать ещё примеры для «водолазный»...
scuba — скубу
That I got Scuba.
— Чтобы я взял Скубу.
Karpov is here to get Scuba.
Карпов здесь чтобы взять Скубу.
So I got Scuba?
Так я беру Скубу?
Me either. It's just that you kissed Scuba Steve.
Я тоже, просто ты поцеловала Скубу Стива.
A week ago you had too much integrity to work for Scuba Bob and now you're working for frigging drug dealers?
Неделю назад ты считал зазорным работать на Скубу Боба, а теперь тебя наняли наркоторговцы?
scuba — ныряльщик
Henri Bisonnette, a freelance scuba diver.
Генри Биссонетт, независимый ныряльщик.
Scuba.
Ныряльщик.
Well, you're not the only one with secret skills, scuba boy.
Не у тебя одного есть скрытые навыки, ныряльщик.
You're lucky I need my scuba certification.
Везёт Вам, что мне нужен сертификат ныряльщика.
— Somebody, some scuba diver in Fiji... is just combing the coral reefs looking for Frank Barone's very special fish.
Некий ныряльщик на Фиджи... прочесывает кораловые рифы, в поисках особой рыбки для Френка Бароне.